1 00:01:17,249 --> 00:01:20,249 - Ταξί! - Είμαι εδώ, έρχομαι τώρα. 2 00:01:23,166 --> 00:01:24,748 που πάμε κυρία 3 00:01:24,749 --> 00:01:27,749 Στο νεκροταφείο. 4 00:01:30,791 --> 00:01:32,290 λυπάμαι. 5 00:01:32,291 --> 00:01:34,623 Συγγνώμη, άργησα. 6 00:01:34,624 --> 00:01:36,924 Dobitocule. 7 00:01:45,124 --> 00:01:47,324 Γαμώ! 8 00:01:52,624 --> 00:01:55,498 Λυπάμαι πολύ κυρία! 9 00:01:55,499 --> 00:01:58,332 - Λυπάμαι. Θα σε βοηθήσω τώρα. - Δεν είναι τίποτα. 10 00:01:58,333 --> 00:01:59,582 Δεν σε είχα δει. 11 00:01:59,583 --> 00:02:02,583 Κάτσε στο κασκόλ μου. 12 00:02:05,541 --> 00:02:07,540 Κασκόλ. 13 00:02:07,541 --> 00:02:08,540 Πως; 14 00:02:08,541 --> 00:02:10,582 Ναι, το κασκόλ. 15 00:02:10,583 --> 00:02:13,583 ζητώ συγγνώμη. 16 00:02:13,833 --> 00:02:16,833 λυπάμαι πολύ. 17 00:02:16,874 --> 00:02:17,998 λυπάμαι. 18 00:02:17,999 --> 00:02:20,049 -Μην ανησυχείς... - Πραγματικά λυπάμαι. 19 00:02:20,132 --> 00:02:21,412 Μην κάνεις τίποτα... 20 00:02:22,708 --> 00:02:25,708 γεια σας 21 00:02:26,124 --> 00:02:28,040 Αυτός ο δάσκαλος 22 00:02:28,041 --> 00:02:31,689 που τιμούμε σήμερα είναι μέρος της αρχαίας πειθαρχίας. 23 00:02:31,999 --> 00:02:34,999 Έβαλε την αποστολή του πάνω από όλα. 24 00:02:35,166 --> 00:02:39,999 Και η αρετή αυτή φώτισε η λαμπερή φιγούρα των ονείρων. 25 00:02:41,124 --> 00:02:42,748 - Γεια σου... - Γεια σου... 26 00:02:42,749 --> 00:02:47,791 Ποιος ήξερε να μυεί φάλαγγες της νεολαίας στην εξαιρετική τέχνη της μουσικής. 27 00:02:47,916 --> 00:02:49,790 Αν και ήταν μεγάλη σκύλα... 28 00:02:49,791 --> 00:02:52,498 Αυτή η μουσική που είναι τέχνη 29 00:02:52,499 --> 00:02:55,498 μόνο όταν είναι δασκάλα ζωής, 30 00:02:55,499 --> 00:03:00,624 της λιτότητας, της σεμνότητας, της επίμονης αφοσίωσης; 31 00:03:00,749 --> 00:03:04,915 Και όχι μόνο αυτό, αλλά άπειρα άλλα. 32 00:03:04,916 --> 00:03:06,623 Αρετές που εμείς σήμερα... 33 00:03:06,624 --> 00:03:12,998 τους θρηνούμε σε αυτό, που μένει για πάντα στη μνήμη μας. 34 00:03:12,999 --> 00:03:13,832 Περισσότερο από ποτέ. 35 00:03:13,833 --> 00:03:16,790 Σήμερα είμαστε μάρτυρες. 36 00:03:16,791 --> 00:03:22,166 Ανάμεσα στους τοίχους του σχολείου μας, στο απολύτως αξιοπρεπή, από μακρά παράδοση. 37 00:03:23,124 --> 00:03:24,165 ποια είναι αυτή η κυρία 38 00:03:24,166 --> 00:03:27,166 Νομίζω ότι είναι η νέα δασκάλα πιάνου. 39 00:03:27,749 --> 00:03:30,706 Και οι αξέχαστες διδασκαλίες του, 40 00:03:30,707 --> 00:03:33,707 ας προσευχηθούμε... 41 00:03:35,374 --> 00:03:38,374 Αυτό κάνει 100 λίρες. 42 00:03:39,332 --> 00:03:40,456 Σας ευχαριστώ. Καλή μέρα. 43 00:03:40,457 --> 00:03:42,623 Φέτος η ζέστη ήρθε νωρίς. 44 00:03:42,624 --> 00:03:44,373 Ούτε οι εποχές είναι αυτό που ήταν κάποτε. 45 00:03:44,374 --> 00:03:47,374 Ποιος ξέρει που θα καταλήξουμε με αυτά τα πειράματα; 46 00:03:52,507 --> 00:03:53,791 τι είναι αυτό 47 00:03:53,792 --> 00:03:57,124 Άγιος ο Θεός! 48 00:04:01,124 --> 00:04:02,706 Αμεσος. Δραπετεύω! 49 00:04:02,707 --> 00:04:04,623 Δραπετεύω! 50 00:04:04,624 --> 00:04:08,041 Έλα αμέσως εδώ... 51 00:04:12,874 --> 00:04:14,169 Άσε με για μια φορά ήσυχη! 52 00:05:51,207 --> 00:05:54,207 Έφερες αυτό που σου είπα; 53 00:05:55,624 --> 00:05:57,123 Αυτό είναι καλό. 54 00:05:57,124 --> 00:06:00,124 Ναί. 55 00:06:10,207 --> 00:06:13,207 θα το κάνω για σένα. 56 00:06:36,832 --> 00:06:39,132 Άκου, Αλίκη! 57 00:06:41,249 --> 00:06:43,665 Δεν ήθελα να στο πω μέχρι τώρα. 58 00:06:43,666 --> 00:06:46,666 Αλλά έχεις επίδραση πάνω μου. 59 00:06:46,999 --> 00:06:49,424 Δεν μπορώ να αντισταθώ άλλο. 60 00:07:17,624 --> 00:07:18,914 Επομένως; 61 00:07:18,915 --> 00:07:21,915 Γιατί γελάμε; 62 00:07:23,582 --> 00:07:25,789 Σωστά, παιδιά, τραγουδούσα ένα αλεγρέτο, 63 00:07:25,790 --> 00:07:29,673 αλλά δεν σκέφτηκα την ερμηνεία το δικό μου ήταν τόσο πειστικό. 64 00:07:35,582 --> 00:07:38,582 Θα μου άρεσε όμως αν ήσουν πιο προσεκτικός. 65 00:07:38,790 --> 00:07:41,873 Αν έχεις πραγματικά πάθος για τη μουσική, πρέπει να ξεκινήσετε 66 00:07:41,874 --> 00:07:44,039 εμπλακείτε λίγο περισσότερο. 67 00:07:44,040 --> 00:07:46,873 Ζούμε σε ένα μικρό επαρχιακό κέντρο, 68 00:07:46,874 --> 00:07:50,040 αλλά με τη μουσική μπορούμε να διευρύνουμε αυτόν τον ορίζοντα. 69 00:07:50,790 --> 00:07:53,664 Φυσικά, να το έχουμε αυτό προνόμιο πρέπει να είμαστε προετοιμασμένοι 70 00:07:53,665 --> 00:07:58,457 να αντιμετωπίσω και κάποιες θυσίες, αφοσιώνοντας τον εαυτό μας με σχεδόν φανατικό τρόπο. 71 00:07:59,124 --> 00:08:02,874 Ακόμα και τις ζωές μας το ιδιωτικό παίρνει τη δεύτερη θέση. 72 00:08:04,457 --> 00:08:06,873 Αυτό σημαίνει ότι συμπεριλαμβάνονται τα αστεία, 73 00:08:06,874 --> 00:08:09,664 εάν δεν υπογράφονται από μουσική νότα, 74 00:08:09,665 --> 00:08:12,665 πρέπει να εξαιρεθούν. 75 00:08:12,749 --> 00:08:15,749 Έλα, έλα! 76 00:08:26,249 --> 00:08:28,164 Κατά τη γνώμη μου, αυτό που λέει είναι σωστό. 77 00:08:28,165 --> 00:08:31,165 ακόμα κι αν πρέπει να είναι λίγο φανατική. 78 00:08:48,290 --> 00:08:51,164 Αγαπητέ Alessandro, η μικρή μας ομάδα θα ένιωθε πιο άνετα αν 79 00:08:51,165 --> 00:08:52,914 δεν θα είχες αυτό το παλιό πρόσωπο της θείας. 80 00:08:52,915 --> 00:08:55,581 Δεν μου αρέσουν τα ανόητα αστεία. Μεγάλη σέσουλα 81 00:08:55,582 --> 00:08:56,956 κοροϊδεύω την Αλίκη. 82 00:08:56,957 --> 00:08:59,957 Φυσικά το πρωί που δεν πέρασε καν. 83 00:09:00,207 --> 00:09:01,581 Τι πιστεύεις; 84 00:09:01,582 --> 00:09:04,582 Η αλήθεια είναι ότι από τότε αυτή η Laura Formenti έφτασε, 85 00:09:04,624 --> 00:09:08,041 δεν σε είδα ποτέ παρακολουθώντας το μάθημα πιάνου τόσο προσεχτικά. 86 00:09:08,124 --> 00:09:09,873 Κλασικός έρωτας με την πρώτη ματιά. 87 00:09:09,874 --> 00:09:11,164 Νομίζω ότι είστε όλοι τρελοί. 88 00:09:11,165 --> 00:09:12,956 Θα μπορούσε να είναι η μητέρα μου! 89 00:09:12,957 --> 00:09:15,414 Και τι σχέση έχει κανείς άλλος; Δεν μπορείς να παραγγείλεις αγάπη. 90 00:09:15,415 --> 00:09:18,415 Τα αληθινά πάθη είναι τυφλός και ανεξέλεγκτος. 91 00:09:18,832 --> 00:09:21,068 Φίλησέ με και το σώμα μου θα σε ζεστάνει. 92 00:09:22,790 --> 00:09:23,664 ρε είσαι τρελός 93 00:09:23,665 --> 00:09:25,498 Είναι η αδερφή σου! 94 00:09:25,499 --> 00:09:28,456 Και τι γίνεται με αυτό; Πρέπει να την παρηγορήσω κι εγώ Κάπως, δεδομένου ότι ο Αλεσάντρο... 95 00:09:28,457 --> 00:09:30,248 είναι απασχολημένος με άλλα ενδιαφέροντα. 96 00:09:30,249 --> 00:09:33,666 Τότε να ξέρεις ότι το νιώθω κι εγώ δικαιούται να παρηγορεί την Πάολα. 97 00:09:33,749 --> 00:09:37,541 Αυτό θα σημαίνει για όλους αυτές οι παρηγορίες θα πρέπει να αναβληθούν. 98 00:09:37,624 --> 00:09:40,624 - Γεια σου Πάολα... - Γεια... Αντίο... 99 00:09:51,374 --> 00:09:52,623 Θα πρέπει να τρώτε περισσότερο πολλά φρούτα, Alessandro. 100 00:09:52,624 --> 00:09:55,624 Ειδικά τώρα που έρχεται το καλοκαίρι. 101 00:09:56,165 --> 00:09:59,165 Λουίτζι, πες του και εσύ, έτσι δεν είναι; 102 00:10:04,624 --> 00:10:06,498 Τώρα τι ετοιμάζετε για τις εξετάσεις; 103 00:10:06,499 --> 00:10:08,899 Πες τη μητέρα σου. 104 00:10:09,707 --> 00:10:12,498 Δεν έχω επιλέξει ακόμα. 105 00:10:12,499 --> 00:10:15,373 Στο είπα ήδη χθες, νομίζω. 106 00:10:15,374 --> 00:10:17,248 Αγαπητέ μου, τι σου συμβαίνει; 107 00:10:17,249 --> 00:10:20,249 Δεν αισθάνεσαι καλά; είσαι κουρασμένος 108 00:10:20,790 --> 00:10:23,908 Αν έχεις κάτι, θα πρέπει πες στους γονείς σου σωστά; 109 00:10:24,290 --> 00:10:26,456 Θέλετε να μιλήσω με τη νέα δασκάλα; 110 00:10:26,457 --> 00:10:29,331 Ίσως δεν ξέρει ότι ήσουν πάντα το καλύτερο από όλα. 111 00:10:29,332 --> 00:10:31,081 Μητέρα... 112 00:10:31,082 --> 00:10:32,997 Κατά τη γνώμη μου, νομίζω ότι είναι καλύτερα αν το μάθει. 113 00:10:32,998 --> 00:10:36,207 Αν περιμένουμε κάποιον να συνειδητοποιούμε τις ιδιότητές μας... 114 00:10:36,290 --> 00:10:37,914 Δεν πάμε καθόλου καλά. 115 00:10:37,915 --> 00:10:39,622 Φάτε σαν καλό παιδί! 116 00:10:39,623 --> 00:10:41,665 Κοίτα, Λουίτζι. 117 00:10:42,832 --> 00:10:45,832 Λουίτζι... 118 00:10:45,915 --> 00:10:49,767 Τι πιστεύετε αν κάνουμε μια θεραπεία; επισκευαστής για τον γιο μας; 119 00:10:50,457 --> 00:10:51,747 Ίσως εκείνη την άνοιξη 120 00:10:51,748 --> 00:10:53,914 δεν τους έκανε αρκετά καλό. 121 00:10:53,915 --> 00:10:56,831 Λουίτζι, σου μιλάω. 122 00:10:56,832 --> 00:10:58,421 Ναι, ναι, Ζιζέλ, φυσικά. 123 00:11:01,123 --> 00:11:02,039 μου επιτρέπεις 124 00:11:02,040 --> 00:11:06,040 Νομίζω ότι δεν αργώ για καφέ. 125 00:11:06,290 --> 00:11:09,879 Δεν άργησες ποτέ, αγαπητέ λογιστή. 126 00:11:12,082 --> 00:11:13,622 θα είχα αντέξει οικονομικά... 127 00:11:13,623 --> 00:11:15,914 Ο καφές... 128 00:11:15,915 --> 00:11:18,331 Βάλτε ένα τέλος σε αυτή την εφημερίδα, Luigi! 129 00:11:18,332 --> 00:11:22,332 Να ξέρεις ότι ο Σαντρίνο μου φαίνεται λίγο κουρασμένος, αλλά ούτε αυτό είναι καλό. 130 00:11:23,582 --> 00:11:26,164 Στο παράθυρο! 131 00:11:26,165 --> 00:11:28,747 Μα όχι, λογιστή, πού πας; 132 00:11:28,748 --> 00:11:30,039 -Μιλάω με το αγόρι. - Μου επιτρέπεις; 133 00:11:30,040 --> 00:11:32,872 Μπράβο, μπράβο! 134 00:11:32,873 --> 00:11:34,539 Θεέ μου πόσο μεγάλωσες! 135 00:11:34,540 --> 00:11:37,540 - Πόσο χρονών είσαι; - Είμαι 18 χρονών... 136 00:11:38,665 --> 00:11:40,956 Αριστερόχειρας, έτσι δεν είναι; 137 00:11:40,957 --> 00:11:43,206 Να ξέρεις, Ζιζέλα, ότι το αγόρι αισθάνεται πολύ καλά. 138 00:11:43,207 --> 00:11:46,740 Τέλος πάντων... Θα φροντίσω, εντάξει; 139 00:11:46,832 --> 00:11:47,915 αντίο 140 00:11:47,916 --> 00:11:50,998 Γεια σας. 141 00:11:51,373 --> 00:11:55,539 Άκου, σε θέλουν στο τηλέφωνο. Είναι αυτός ο ηλίθιος Αλεσάντρο. 142 00:11:55,540 --> 00:11:57,082 Έλα, προχώρα! 143 00:12:05,748 --> 00:12:06,956 Γειά σου; 144 00:12:06,957 --> 00:12:08,748 είσαι Αλεσάντρο 145 00:12:08,832 --> 00:12:11,497 Ναι καλά... 146 00:12:11,498 --> 00:12:14,498 δεν ξερω... 147 00:12:14,998 --> 00:12:17,998 Καλό! Τελειώστε μια φορά... 148 00:12:18,373 --> 00:12:20,914 Όχι, μιλούσα με τον Γκάμπριελ. 149 00:12:20,915 --> 00:12:23,581 Ναι, είναι ηλίθιος, ως συνήθως. 150 00:12:23,582 --> 00:12:25,497 Εντάξει, τα λέμε αργότερα. 151 00:12:25,498 --> 00:12:28,498 Τσιάο, τώρα σου το δίνω... 152 00:12:29,648 --> 00:12:30,707 Γεια σας; 153 00:12:30,708 --> 00:12:32,497 Αντίο, Ντον Τζιοβάνι. 154 00:12:32,498 --> 00:12:35,498 Άκου, θα σου δείξω κάτι σημαντικό. 155 00:12:35,748 --> 00:12:38,747 Τι είχες να μας δείξεις λοιπόν; 156 00:12:38,748 --> 00:12:39,747 Κάνουμε πετάλι εδώ και μισή ώρα... 157 00:12:39,748 --> 00:12:42,748 Θα μπορούσες να μας πεις μια φορά. 158 00:12:42,790 --> 00:12:46,202 Το θέμα είναι ότι δεν χρειάζεται Είμαι ο μόνος που ξεκουμπώνει το πουκάμισό μου. 159 00:12:46,582 --> 00:12:48,039 Ματιά! 160 00:12:48,040 --> 00:12:52,099 - Άσε με να δω, να δω, να δω... - Για την υγιεινή σας, ευκολία... 161 00:12:52,665 --> 00:12:53,914 Ως γνήσιος φίλος, έφερα από έναν 162 00:12:53,915 --> 00:12:56,915 για το καθένα. 163 00:13:01,373 --> 00:13:02,331 Τελείωσε ηλίθιε! 164 00:13:02,332 --> 00:13:04,789 Είναι πραγματικά σαν να έχω πετά μαργαριτάρια στους χοίρους. 165 00:13:04,790 --> 00:13:05,914 Ας το σκεφτούμε! 166 00:13:05,915 --> 00:13:08,039 Αν το αφαιρέσετε πρώτα, τότε πώς το εφαρμόζεις; 167 00:13:08,040 --> 00:13:11,164 Αλλά δεν είχα κανένα. Το βγάλαμε για να το δούμε. 168 00:13:11,165 --> 00:13:12,872 Το έχετε ήδη δει. 169 00:13:12,873 --> 00:13:15,873 - Ξέρετε πώς να το χρησιμοποιήσετε; - Ναι, ναι... 170 00:13:16,498 --> 00:13:19,624 Όσο πιο γρήγορα το κάνει, με και τα δύο κάνουν καλύτερη εντύπωση 171 00:13:19,707 --> 00:13:20,747 γιατί δεν μπορεί να αναμένεται 172 00:13:20,748 --> 00:13:22,470 για να καθίσει ένα όμορφο κορίτσι εκεί 173 00:13:22,553 --> 00:13:24,782 μισή ώρα κοιτάζοντας τα αστέρια, αναμονή 174 00:13:24,865 --> 00:13:26,032 πότε φεύγουμε 175 00:13:26,033 --> 00:13:28,832 Όλοι ξεκινούν: "Πάμε!" 176 00:13:30,873 --> 00:13:34,082 Τρεις αγώνες, ένα μετά άλλο, φωτισμένο μέσα στη νύχτα. 177 00:13:34,707 --> 00:13:37,748 Ο πρώτος που είδε τριγύρω. 178 00:13:41,165 --> 00:13:44,673 Το δεύτερο που βλέπει τα μάτια σου... 179 00:13:48,790 --> 00:13:51,790 Ο τελευταίος που είδε το στόμα σου. 180 00:13:53,748 --> 00:13:55,955 Και απόλυτο σκοτάδι, 181 00:13:55,956 --> 00:13:58,956 για να μην ξεχάσω αυτές τις εικόνες, 182 00:13:59,165 --> 00:14:02,665 καθώς σε κρατάω σφιχτά στην αγκαλιά μου. 183 00:14:02,706 --> 00:14:05,539 Είναι όμορφη, έτσι δεν είναι; 184 00:14:05,540 --> 00:14:08,540 Αυτό είναι σωστό. 185 00:14:08,790 --> 00:14:11,915 Τώρα όμως πρέπει να φύγω και τα λέμε αύριο. 186 00:14:12,331 --> 00:14:14,372 αντίο 187 00:14:14,373 --> 00:14:17,048 Εντάξει, αντίο. 188 00:14:23,456 --> 00:14:24,705 Ξέρεις τι σου λέω; 189 00:14:24,706 --> 00:14:26,539 Μετρήστε μέχρι το τρία και αν μην ανοίγεις την πόρτα, θα σε διώξω έξω. 190 00:14:26,540 --> 00:14:27,540 κατάλαβες 191 00:14:30,498 --> 00:14:32,122 Σάντρα... 192 00:14:32,123 --> 00:14:35,359 Έλα, βιάσου, πρέπει να πάω στην κλινική Έλα! 193 00:14:39,165 --> 00:14:41,664 Το έκανες, Alessandro, έτσι δεν είναι; 194 00:14:41,665 --> 00:14:42,498 Αυτή τη φορά σου πήρε δύο ώρες. 195 00:14:42,499 --> 00:14:45,581 Η μαμά πάντα ανησυχεί όταν περνάτε πολύ χρόνο στο μπάνιο. 196 00:14:45,623 --> 00:14:47,372 Πες ότι είσαι άρρωστος. 197 00:14:47,373 --> 00:14:49,039 Μα, για όνομα του Θεού, τι κρίμα! 198 00:14:49,040 --> 00:14:51,414 Ξέρεις τι σου λέω; 199 00:14:51,415 --> 00:14:54,063 Κατά τη γνώμη μου, δεν το κάνετε δεν απαιτείται ένεση. 200 00:14:54,373 --> 00:14:55,665 Και αφήστε το μπάνιο εκεί! 201 00:14:55,666 --> 00:14:58,122 Όχι, περίμενε, ας εκμεταλλευτούμε, έλα ας μιλήσουμε λίγο, άνθρωπος με άντρα. 202 00:14:58,123 --> 00:14:59,997 - Δεν καταλαβαίνω... -Μα πρέπει να βγω έξω. 203 00:14:59,998 --> 00:15:04,057 Αυτό που ήθελα να σε κάνω να κάνεις καταλαβαίνεις ότι ήμουν και εγώ στην ηλικία σου. 204 00:15:04,415 --> 00:15:07,247 Σε κάποια θέματα λοιπόν… 205 00:15:07,248 --> 00:15:11,872 - Προσπαθώ να πω, δεν ξέρω αν καταλαβαίνεις. - Όχι πραγματικά. 206 00:15:11,873 --> 00:15:12,789 Σαντρίνο, μην είσαι έτσι! 207 00:15:12,790 --> 00:15:16,582 Ειδικά αφού είναι φυσικό γεγονός, η φύση η ίδια είναι που σε πάει εκεί. 208 00:15:16,665 --> 00:15:19,580 Όταν ήμουν νέος, ήταν τελείως διαφορετικά. 209 00:15:19,581 --> 00:15:20,789 Οι εποχές ήταν διαφορετικές. 210 00:15:20,790 --> 00:15:21,955 Μετά πήγα στην Αφρική, στην Αφρική! 211 00:15:21,956 --> 00:15:25,497 Οι γυναίκες, σε ηλικία δώδεκα ετών, είναι ήδη όμορφο, σχηματισμένο, προετοιμασμένο και ώριμο. 212 00:15:25,498 --> 00:15:27,664 Κοίτα, με όλα τους τα πράγματα 213 00:15:27,665 --> 00:15:31,414 ωραίο και τακτοποιημένο με μερικά πράγματα έτσι, μπροστά, ή ακόμα και έτσι. 214 00:15:31,415 --> 00:15:32,248 Εξαρτάται από τη φυλή. 215 00:15:32,249 --> 00:15:34,838 Οι άντρες έχουν πράγματα τι δεν μπορώ να σου πω. 216 00:15:35,915 --> 00:15:38,664 Θυμάμαι ένα κοριτσάκι για δέκα χρόνια, ένα κοριτσάκι. 217 00:15:38,665 --> 00:15:42,831 Έχω ακόμα τα σημάδια των δοντιών και ξέρω Δεν ξέρω πώς, αλλά τα είχε πάρει όλα. 218 00:15:43,165 --> 00:15:45,247 Μα τι, ντρέπεσαι για τον πατέρα σου; 219 00:15:45,248 --> 00:15:48,539 Ήθελα να σου πω ένα μικρό ανέκδοτο. Τι σου διδάσκουν όμως στο σχολείο; 220 00:15:48,540 --> 00:15:50,705 Σαντρίνο, γιατί είσαι τόσο ντροπαλός; 221 00:15:50,706 --> 00:15:51,747 Είμαστε στα 70s. 222 00:15:51,748 --> 00:15:54,205 Πρέπει να είσαι λίγο πιο χαλαρός. 223 00:15:54,206 --> 00:15:56,705 Ακόμα κι αν πρέπει μείνετε πάντα συντονισμένοι, παρακαλώ. 224 00:15:56,706 --> 00:15:59,915 Εντάξει, θα προσέχω! Αντίο! Αντίο! 225 00:16:00,123 --> 00:16:01,622 Μπράβο! Μπράβο! 226 00:16:01,623 --> 00:16:03,080 πόσο χρονών είσαι τώρα 227 00:16:03,081 --> 00:16:06,081 - 18, μπαμπά. - Μπράβο, μπράβο! 228 00:16:06,206 --> 00:16:09,206 Ακριβής. 229 00:16:11,581 --> 00:16:13,414 Συγγνώμη... 230 00:16:13,415 --> 00:16:15,515 Με συγχωρείτε, δεσποινίς. 231 00:16:17,540 --> 00:16:19,497 Δεν είναι η πρώτη φορά όταν βρεθούμε, σωστά; 232 00:16:19,498 --> 00:16:20,581 Άγιος ο Θεός! 233 00:16:20,582 --> 00:16:21,872 Λυπάμαι κυρία. 234 00:16:21,873 --> 00:16:24,372 Είμαι μια πραγματική καταστροφή. 235 00:16:24,373 --> 00:16:26,914 Είσαι πάντα τόσο τρελός; 236 00:16:26,915 --> 00:16:29,915 Ναι, όχι, στην πραγματικότητα... Δεν ξέρω. 237 00:16:30,748 --> 00:16:33,748 Αλλά δεν χρειαζόταν να τρέξω μέχρι τώρα. 238 00:16:34,040 --> 00:16:36,955 - Το μάθημα ξεκινάει σε μια ώρα. -Βλέπεις... 239 00:16:36,956 --> 00:16:37,956 Εγώ πραγματικά... 240 00:16:38,840 --> 00:16:42,707 - Είχατε ραντεβού, ίσως; - Δεν θα ήθελα να χάσω τον χρόνο σου. 241 00:16:42,790 --> 00:16:44,039 Όχι, όχι, το αντίθετο. 242 00:16:44,040 --> 00:16:45,746 Νόμιζα ότι ήταν αργότερα. 243 00:16:47,790 --> 00:16:49,614 Αν θέλεις μπορώ να σε συνοδεύσω. 244 00:16:49,865 --> 00:16:52,540 Είσαι πολύ ευγενικός, αλλά όχι Θέλω να με δει ο σκηνοθέτης 245 00:16:52,623 --> 00:16:54,664 με έναν μαθητή μου εκτός σχολείου. 246 00:16:54,665 --> 00:16:57,080 Είναι τόσο αυστηρός άνθρωπος. 247 00:16:57,081 --> 00:17:00,165 Αυτά είναι θέματα που με απασχολούν περισσότερο για μένα, που είμαι μεγαλύτερος. 248 00:17:00,248 --> 00:17:02,348 Αλλά δεν είσαι μεγάλος. 249 00:17:04,373 --> 00:17:07,373 Είσαι πολύ όμορφη. 250 00:17:08,456 --> 00:17:10,289 Άκου... 251 00:17:10,290 --> 00:17:11,747 ας κάνουμε μια συμφωνία... 252 00:17:11,748 --> 00:17:13,789 θα σου δώσω την άδεια με ερωτεύεσαι 253 00:17:13,790 --> 00:17:17,457 αλλά αν μου υποσχεθείς σκέφτεσαι κάνε έναν φίλο της ηλικίας σου. 254 00:17:17,540 --> 00:17:20,998 Με αυτόν τον τρόπο, δεν θα δημιουργούμε πια επιπλοκές και θα ακολουθήσουμε τους κανόνες. 255 00:17:21,081 --> 00:17:22,038 Τι κανόνες; 256 00:17:22,039 --> 00:17:24,122 Όλοι οι μαθητές se ερωτεύονται τη δασκάλα τους. 257 00:17:24,123 --> 00:17:25,330 Είναι σταθερός κανόνας. 258 00:17:25,331 --> 00:17:27,789 Αλεσάντρο... Αλεσάντρο... 259 00:17:28,589 --> 00:17:30,168 Σημαίνει ότι ήταν αλήθεια ότι είχατε ραντεβού 260 00:17:30,192 --> 00:17:32,706 Στην ηλικία σου θα έπρεπε να έχεις περισσότερο μυαλό. 261 00:17:32,789 --> 00:17:33,789 Ναι, έτσι είναι. 262 00:17:35,206 --> 00:17:36,955 Γεια σου Κορσίνη. 263 00:17:36,956 --> 00:17:39,288 γεια σας κυρία 264 00:17:39,289 --> 00:17:42,089 Και μην ξεχνάτε το μάθημα! 265 00:17:43,581 --> 00:17:46,189 Εμανουήλ. 266 00:17:46,289 --> 00:17:49,289 Εμανουέλα, περίμενε! 267 00:17:49,414 --> 00:17:52,414 Στο τέλος, η συνάντηση ο ήσουν μαζί μου ή μαζί της; 268 00:17:52,498 --> 00:17:53,497 Με αυτόν εκεί; 269 00:17:53,498 --> 00:17:56,214 Να ξέρεις ότι αυτός εκεί είναι και η δασκάλα σου. 270 00:17:57,123 --> 00:17:58,997 Ναι, αλλά για μένα είναι απλώς δασκάλα. 271 00:17:58,998 --> 00:18:01,955 - Για σένα, αντ' αυτού... - Για μένα, τι; 272 00:18:01,956 --> 00:18:05,789 Αντίθετα για σένα... είναι κάποιο είδος προσωποποίησης του φεμινισμού; 273 00:18:05,956 --> 00:18:09,165 Για εσάς, αυτή η ιστορία με το σεξ γίνεται αληθινή εμμονή. 274 00:18:09,248 --> 00:18:10,497 Το βλέπεις παντού. 275 00:18:10,498 --> 00:18:13,910 Νομίζω ότι αυτός που έχει κόμπλεξ, τελικά εσύ είσαι. 276 00:18:14,498 --> 00:18:18,414 Στην εκκλησιαστική μουσική του 16ου αιώνα, 277 00:18:18,831 --> 00:18:22,705 επικράτησαν δύο είδη. 278 00:18:22,706 --> 00:18:27,248 Ένα πραγματικό σόου με επτά μπαλαρίνες... 279 00:18:28,664 --> 00:18:31,331 Ο δημοφιλής Πάπας τελεί την περίφημη λειτουργία του. 280 00:18:33,914 --> 00:18:35,830 Γεια σου πατέρα... 281 00:18:35,831 --> 00:18:37,247 Παιδιά! 282 00:18:37,248 --> 00:18:40,223 - Γεια σου δάσκαλε! - Γεια σου. 283 00:18:46,539 --> 00:18:48,622 Η λεγόμενη τεχνική "τεσσάρων χεριών", 284 00:18:48,623 --> 00:18:51,623 ποιο είναι το θέμα του σημερινού μαθήματος, 285 00:18:51,831 --> 00:18:55,456 δεν είναι θεμελιώδες μέρος στην εκπαίδευση ενός πιανίστα. 286 00:18:55,748 --> 00:18:57,788 Παρατήρησες ούτε αυτό δεν φορούν και κάλτσες; 287 00:18:57,789 --> 00:18:58,789 Λέω ότι τα έχει. 288 00:19:00,373 --> 00:19:02,247 Ωστόσο, είναι σημαντικό, γιατί δίνει 289 00:19:02,248 --> 00:19:06,539 ο μαθητής την ευκαιρία να συμμετάσχει στις μουσικές εκφράσεις 290 00:19:06,914 --> 00:19:09,998 διαφορετικά πολύ δύσκολο για την τρέχουσα εκπαίδευσή του. 291 00:19:10,914 --> 00:19:14,679 - Η εφεύρεση αυτής της διατριβής... - Τα έχει, αλλά είναι φτιαγμένα από σάρκα... 292 00:19:14,831 --> 00:19:18,330 - Λέω ότι δεν το κάνει. - Όταν βρούμε τα πρώτα παραδείγματα σύνθεσης 293 00:19:18,331 --> 00:19:21,331 τέσσερα χέρια για το τσέμπαλο; 294 00:19:21,873 --> 00:19:25,706 Άρα υπάρχει και σε αυτόν τον τομέα 295 00:19:26,164 --> 00:19:30,812 συνθέσεις μεγάλου μουσικού ενδιαφέροντος, όπως π.χ θα ήταν οι Ουγγρικοί Χοροί του Μπραμς. 296 00:19:30,956 --> 00:19:34,915 Ο Μπραμς τα συνέθεσε, έπρεπε ξέρεις, να τα τραγουδήσει με τους φίλους του. 297 00:19:34,998 --> 00:19:37,372 Αυτοί οι χοροί έχουν λαογραφικό άρωμα, 298 00:19:37,373 --> 00:19:40,373 πλούσιο σε ζωή και χρώματα. 299 00:19:43,831 --> 00:19:44,747 Κορσίνι! 300 00:19:44,748 --> 00:19:47,748 Ελάτε στο πιάνο! 301 00:19:48,914 --> 00:19:51,914 Κορσίνι! 302 00:19:59,914 --> 00:20:01,538 Είμαστε ευπρόσδεκτοι. 303 00:20:01,539 --> 00:20:03,706 Είδατε πόσο κόκκινος είναι ο Αλεσάντρο; 304 00:20:04,623 --> 00:20:07,623 - Σώπα, ηλίθιε! - Είσαι ηλίθιος! 305 00:21:26,372 --> 00:21:27,996 Καλημέρα κύριε καθηγητά! 306 00:21:27,997 --> 00:21:31,289 - Καλημέρα πατέρα! - Λοιπόν, πώς νιώθεις; 307 00:21:31,372 --> 00:21:34,246 - Πολύ καλό, ευχαριστώ. - Είμαστε ευχαριστημένοι μαζί σας. 308 00:21:34,247 --> 00:21:35,663 Πρέπει να σου πω ότι, μόλις σε είδα 309 00:21:35,664 --> 00:21:39,370 Είχα κάποιες αμφιβολίες στην πραγματική σου δυνατότητα 310 00:21:39,539 --> 00:21:42,581 διαμονής σε ένα συντηρητικός επισκοπικός. 311 00:21:43,564 --> 00:21:46,564 Δεν είχαμε ποτέ τόσο νέους δασκάλους. 312 00:21:47,289 --> 00:21:50,705 Αντίθετα, τώρα πιστεύω πραγματικά ότι τίποτα από τη συμπεριφορά σου, 313 00:21:50,706 --> 00:21:54,289 τόσο επαγγελματικά όσο και ηθικά, δεν μπορεί να αμφισβητηθεί. 314 00:21:55,706 --> 00:21:57,746 Φροντίστε να έχετε τα πάντα 315 00:21:57,747 --> 00:22:00,747 την υποστήριξή μας για τη δραστηριότητά σας. 316 00:22:00,831 --> 00:22:03,831 Σας ευχαριστώ. 317 00:22:07,331 --> 00:22:08,788 Ξέρουμε, από την άλλη, 318 00:22:08,789 --> 00:22:11,831 πόσο χρειάζεσαι από αυτές τις αναφορές. 319 00:22:11,956 --> 00:22:14,956 Αντίο, πατέρα, και σε ευχαριστώ! 320 00:22:15,206 --> 00:22:16,871 Κοίτα, λίγο ακόμα. 321 00:22:16,872 --> 00:22:21,081 Η μητέρα μου καλύπτει όλα της τα χείλη, ίσως επειδή έχει μεγάλη μύτη. 322 00:22:21,122 --> 00:22:26,122 Αν δεν έχει μεγάλη μύτη, είναι μεγαλύτερος καλό αν υπερβαίνει τα περιγράμματα. 323 00:22:26,164 --> 00:22:29,264 Κάπου διάβασα. Δοκιμάστε το μόνοι σας τώρα! 324 00:22:36,206 --> 00:22:39,206 Νιώθω ότι τα χείλη μου είναι μεγαλύτερα. 325 00:22:40,039 --> 00:22:41,746 Ίσως βάζω κάτι εκεί μέσα επίτηδες. 326 00:22:41,747 --> 00:22:44,747 Αυτό είναι σωστό. 327 00:22:45,164 --> 00:22:47,997 Διαφορετικά, πώς το κάνεις αυτό οι ηθοποιοί έχουν αυτά τα χείλη; 328 00:22:52,372 --> 00:22:53,667 Το ίδιο και το στήθος. 329 00:22:55,914 --> 00:22:57,871 Κατά τη γνώμη μου, κάτι έβαλα σε αυτά. 330 00:22:57,872 --> 00:23:00,080 μπορείς να δανειστείς το σουτιέν μου 331 00:23:00,081 --> 00:23:03,081 Θέλω να δοκιμάσω τη γέμιση, 332 00:23:03,206 --> 00:23:04,206 αλλά δεν θα το κάνω 333 00:23:06,164 --> 00:23:08,538 Θα χρειαζόμουν περισσότερα. 334 00:23:08,539 --> 00:23:10,580 Τι νούμερο φοράς; 335 00:23:10,581 --> 00:23:13,581 Κοίτα... 336 00:23:18,872 --> 00:23:21,872 Αλλά τα μεγαλύτερα είναι εκεί. 337 00:23:24,039 --> 00:23:27,039 Φυσικά, ένα μεγάλο στήθος δεν είναι κομψό, 338 00:23:27,206 --> 00:23:29,912 αλλά λίγο μεγαλύτερο θα ηθελα να τα εχω και εγω. 339 00:23:34,789 --> 00:23:37,705 Αφήστε τα αγόρια να έχουν ό,τι μπορούν να πάρουν στα χέρια τους. 340 00:23:37,706 --> 00:23:40,706 - Εννοείς, αντί... - Ναι. 341 00:23:40,914 --> 00:23:43,330 Δεν τον άκουσες να χορεύει; 342 00:23:43,331 --> 00:23:44,996 Μερικές φορές αισθάνεται μεγαλύτερο. 343 00:23:44,997 --> 00:23:47,997 Μερικές φορές, εγώ. 344 00:23:51,289 --> 00:23:53,455 Εγώ, όταν νιώθω κάτι πιο δυνατά, με ενοχλεί. 345 00:23:53,456 --> 00:23:55,830 ντρέπομαι λίγο. 346 00:23:55,831 --> 00:23:58,831 Ξέρετε ότι αυτοί στις διαφημίσεις, πολλοί, δεν είναι πλέον παρθένες; 347 00:23:58,914 --> 00:24:00,121 Δεν μου αρέσει αυτό. 348 00:24:00,122 --> 00:24:02,455 Δεν το νομίζεις; 349 00:24:02,456 --> 00:24:04,371 Και με τον James Dean θα το έκανες; 350 00:24:04,372 --> 00:24:07,372 Θα το ήθελα μαζί του. 351 00:24:10,122 --> 00:24:17,129 - Έλα, έλα! - Περίμενε! 352 00:24:26,664 --> 00:24:29,370 Υπάρχει ακόμα λίγο ακόμα χρόνο. Θα σε πάρω πίσω. 353 00:24:32,289 --> 00:24:33,871 Περάσαμε υπέροχα σήμερα. 354 00:24:33,872 --> 00:24:35,575 ειδικά εσύ περισσότερο από οποιονδήποτε άλλον. 355 00:24:35,658 --> 00:24:37,247 Δεν μπορώ να κάνω πολλά περισσότερα από αυτό. 356 00:24:37,330 --> 00:24:41,663 - Θα έλεγα ότι έχεις τέλεια τεχνική. - Είδες πώς έμοιαζε; 357 00:24:41,664 --> 00:24:44,371 Η τεχνική του είναι τέλεια, ο τρόπος που κρατάει τα χέρια του. 358 00:24:44,372 --> 00:24:47,902 Έχει τεράστια ψυχραιμία, παιχνίδι εξαιρετικό του καρπού. 359 00:24:48,414 --> 00:24:51,414 - Για μένα είσαι καλύτερος. - Πλάκα μου κάνεις τώρα! 360 00:24:51,914 --> 00:24:55,246 Είδες πώς τα πας ορισμένα πράγματα με την αριστερά; 361 00:24:55,247 --> 00:24:56,871 Είσαι σε αυτά τα πράγματα καλύτερα εσύ από μένα 362 00:24:56,872 --> 00:24:59,371 Ξέρω ότι είναι κάτι δύσκολο. 363 00:24:59,372 --> 00:25:01,371 Συγκινούμαι και κοροϊδεύω τον εαυτό μου. 364 00:25:01,372 --> 00:25:04,372 Δεν θα έλεγα ότι σε ακούω να τραγουδάς. 365 00:25:04,414 --> 00:25:05,788 Καλύτερα να πάω σπίτι τώρα. 366 00:25:05,789 --> 00:25:07,329 Εντάξει, έρχομαι κι εγώ. 367 00:25:07,330 --> 00:25:11,036 Μιλώντας για τη Laura Formenti, αλλά είσαι σίγουρος ότι σου αρέσει ο τρόπος που τραγουδάει; 368 00:25:11,414 --> 00:25:15,413 - Νομίζω ότι θα σου άρεσε. - Βλέπω ότι γελάς τώρα. 369 00:25:15,414 --> 00:25:18,371 Έλα, παραδέξου το! Και είσαι γελοίος μαζί μου. 370 00:25:18,372 --> 00:25:20,972 - Παραδέξου ότι μου το παραδέχτηκες. - Είναι προφανές ότι είσαι τρελός. 371 00:25:21,014 --> 00:25:22,172 Είμαι τρελός; 372 00:25:22,173 --> 00:25:24,413 Δεν ερωτεύομαι από τους καθηγητές πιάνου. 373 00:25:24,414 --> 00:25:25,414 - Αντίο! - Αντίο! 374 00:26:28,205 --> 00:26:30,655 - Άκου... - Σώπα! 375 00:27:28,289 --> 00:27:30,789 Τα λέμε ξανά... 376 00:27:35,664 --> 00:27:37,997 Αντίο! Αντίο, φεύγω! 377 00:29:19,455 --> 00:29:22,455 που πας τώρα 378 00:29:32,705 --> 00:29:35,105 Με συγχωρείτε! 379 00:31:21,330 --> 00:31:22,454 Θεέ μου...τραγουδιστή! 380 00:31:22,455 --> 00:31:25,146 Έχουν περάσει δύο ώρες από τότε που έκανε τα κακά του εδώ. 381 00:31:37,580 --> 00:31:40,495 Εδώ είναι η ένεση για τον Σαντρίνο. 382 00:31:40,496 --> 00:31:42,120 Μητέρα... 383 00:31:42,121 --> 00:31:44,329 Να είσαι καλά αυτή μάνα να ξέρεις πώς να σε βοηθήσει! 384 00:31:44,330 --> 00:31:46,704 Αλλά σας διαβεβαιώνω ότι δεν έχω ανάγκη. 385 00:31:46,705 --> 00:31:49,788 Σάντρο, ξέρεις ότι δεν μπορείς να αντισταθείς τόσες ώρες με νερό και αέρα. 386 00:31:49,871 --> 00:31:52,620 Δεν είμαστε σε αποστειρωμένο περιβάλλον. Ερχομαι! 387 00:31:52,621 --> 00:31:55,412 Την συνάντησα σήμερα το πρωί η μητέρα της Αλίκης και μου είπε 388 00:31:55,413 --> 00:31:58,413 που έχει ο δάσκαλος πιάνου έκανε πολλά κομπλιμέντα. 389 00:31:58,663 --> 00:31:59,745 Θύμωσε. 390 00:31:59,746 --> 00:32:01,287 Δεν μπορούσα να πω τίποτα για σένα. 391 00:32:01,288 --> 00:32:05,372 Και όταν το σκέφτεσαι, σίγουρα, είσαι πολύ πιο ταλαντούχος από οποιονδήποτε άλλον! 392 00:32:05,455 --> 00:32:07,080 Μη μου πεις ότι πονάει! 393 00:32:08,996 --> 00:32:10,037 Είμαι ενοχλητικός; 394 00:32:10,038 --> 00:32:12,787 Όχι κύριε λογιστή, καλώς ήρθες! 395 00:32:12,788 --> 00:32:15,788 Ο όμορφος λογιστής Η φουρτούνα, με βελούδινο βήμα. 396 00:32:16,413 --> 00:32:17,454 Τελειώνω αμέσως το μασάζ 397 00:32:17,455 --> 00:32:20,514 και είμαι στη διάθεσή σας. Το αντέχω, μαμά, έλα! 398 00:32:20,563 --> 00:32:21,830 Μια στιγμή! 399 00:32:21,831 --> 00:32:23,579 Θα σας δείξω μερικούς λογαριασμούς. 400 00:32:23,580 --> 00:32:25,204 Ο Ρομπέρτο είναι α λογιστής που δεν έχει παιδιά. 401 00:32:25,205 --> 00:32:27,995 Αν ήξερες πόσο χρειάζεται κόπος και αγάπη! 402 00:32:27,996 --> 00:32:32,163 Ξέχασα, ο πατέρας σου κι εγώ έχουμε αποφάσισε να κάνει ιδιαίτερα μαθήματα. 403 00:32:32,996 --> 00:32:36,495 Μίλησα με τη δεσποινίς Laura Formenti και το κατάλαβα εξαιρετικά, 404 00:32:36,496 --> 00:32:39,967 να έρχονται τρεις φορές την εβδομάδα για να σας παραδώσει ιδιαίτερα μαθήματα. 405 00:32:53,163 --> 00:32:54,745 Όχι πολύ καλό, έτσι; 406 00:32:54,746 --> 00:32:59,245 Βλέπετε ότι η ανάγνωση είναι σωστή, αλλά ίσως λίγο μηχανικό. 407 00:32:59,246 --> 00:33:01,162 Δεν υπάρχει ακόμα αίσθηση. 408 00:33:01,163 --> 00:33:04,747 Και είσαι επίσης λίγο πολύ άκαμπτος, πρέπει να μπερδευτείς με το όργανο. 409 00:33:04,830 --> 00:33:07,830 Ακούω. 410 00:33:13,496 --> 00:33:16,037 Ακούστε αυτό το απόσπασμα 411 00:33:16,038 --> 00:33:20,156 πρέπει να μάθεις να αποστασιοποιείς τα πάντα, σαν να είσαι υπνοβάτης. 412 00:33:21,913 --> 00:33:24,502 Και θα δείτε ότι τα χέρια θα κινηθούν μόνοι τους. 413 00:33:56,713 --> 00:33:58,038 Είναι αλήθεια ότι 414 00:33:58,039 --> 00:34:00,745 σε ενδιαφέρει περισσότερο να γίνεις πιανίστας ερμηνευτής συναυλίας και ότι δεν σε ενδιαφέρει 415 00:34:00,746 --> 00:34:02,745 υπερβολική διδασκαλία; 416 00:34:02,746 --> 00:34:05,620 ποιος σου είπε Τι σε κάνει να το σκέφτεσαι; 417 00:34:05,621 --> 00:34:06,870 Τα πάντα... 418 00:34:06,871 --> 00:34:09,871 Αυτό που λέγεται στο Ωδείο είναι που ήρθες να διδάξεις μόνο φέτος, 419 00:34:09,913 --> 00:34:12,704 γιατί θα το χρειαστείς αυτού για προβολή. 420 00:34:12,705 --> 00:34:15,705 Υπάρχει κάποια αλήθεια σε αυτό αυτό, αλλά όχι απόλυτα αληθές. 421 00:34:16,496 --> 00:34:20,261 Ωστόσο, δεν είναι αλήθεια ότι η διδασκαλία δεν με ενδιαφέρει. 422 00:34:20,996 --> 00:34:23,245 Έχει κάτι αυτό το πιάνο; 423 00:34:23,246 --> 00:34:25,205 Ναι, έχει πεντάλ κλειδώματος. 424 00:34:27,246 --> 00:34:29,245 Αρκεί να το μετακινήσεις... 425 00:34:29,246 --> 00:34:31,995 Εάν το όργανο δεν είναι σε τάξη, δεν μπορείς να κρίνεις το άτομο που το παίζει. 426 00:34:31,996 --> 00:34:34,996 Θα πρέπει να διορθωθεί. 427 00:34:35,580 --> 00:34:37,221 Κατάλαβες, Αλεσάντρο; 428 00:34:39,955 --> 00:34:42,955 Ναι, έχεις δίκιο, έγινε ξανά έγινε ήδη μια φορά. 429 00:34:43,579 --> 00:34:45,663 Με συγχωρείτε λίγο, θα το φτιάξω αμέσως. 430 00:34:49,371 --> 00:34:51,453 Κατάφερες να κάνεις τίποτα; 431 00:34:51,454 --> 00:34:53,396 Θαυμάσιος. 432 00:34:53,996 --> 00:34:56,912 Άκου, Αλεσάντρο! 433 00:34:56,913 --> 00:34:58,537 Ναι, δεσποινίς. 434 00:34:58,538 --> 00:35:01,833 Νομίζω, για σήμερα, το πετάλι μπορεί να μείνει όπως είναι. 435 00:35:06,288 --> 00:35:08,162 Δεσποινίς Φορμέντι... 436 00:35:08,163 --> 00:35:12,413 Σου έφτιαξα ένα φλιτζάνι τσάι στο σαλόνι και ήρθε και ο λογιστής Τεμπέστη. 437 00:35:12,454 --> 00:35:15,245 Σας ευχαριστώ! Θα έρθουμε αμέσως. 438 00:35:15,246 --> 00:35:17,120 Ω, πόσο απρόσεκτος είσαι! 439 00:35:17,121 --> 00:35:18,120 πονάει 440 00:35:18,121 --> 00:35:21,204 Ποιος, εγώ; Όχι, δεν έχω τίποτα, τίποτα. 441 00:35:22,288 --> 00:35:25,746 Αλλά μπορώ επίσης να ξέρω πού πηγαίνετε κάθε μέρα με την κάμερα μου; 442 00:35:25,829 --> 00:35:27,203 - Ξέρετε καν πώς να το χρησιμοποιήσετε; - Φυσικά. 443 00:35:27,204 --> 00:35:28,828 Μου το δάνεισες για το ταξίδι στη χώρα. 444 00:35:28,829 --> 00:35:31,578 Έχετε ήδη ξεχάσει; 445 00:35:31,579 --> 00:35:34,579 Βλέπεις ότι έκανες λάθος την ταινία για αρχή. 446 00:35:34,871 --> 00:35:37,412 Αυτό εδώ είναι πολύ ευαίσθητο. 447 00:35:37,413 --> 00:35:40,913 Μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο όταν είναι λίγο φως, αλλιώς χάλια θα βγουν. 448 00:35:40,996 --> 00:35:44,644 Ακούστε αν δεν με εμπιστεύεστε μέσα μου, δεν έχει νόημα να μου το δώσεις. 449 00:35:46,788 --> 00:35:48,537 Τι άσχημο χαρακτήρα που έχεις! 450 00:35:48,538 --> 00:35:50,745 Θέλω απλώς να σας δώσω μερικές συμβουλές. 451 00:35:50,746 --> 00:35:53,746 Αυτό είναι ένα νέο μοντέλο. Δες εδώ! 452 00:35:54,121 --> 00:35:59,453 Κοιτάξτε, δείτε, εδώ μπορείτε να προσαρμόσετε το χρονισμό και εδώ ρυθμίζεται το διάφραγμα. 453 00:35:59,454 --> 00:36:02,370 - Εντάξει... - Ξέρω, είναι υπέροχο μοντέλο. 454 00:36:02,371 --> 00:36:04,787 Εντάξει, ευχαριστώ θείε! 455 00:36:04,788 --> 00:36:07,788 αντίο 456 00:38:23,371 --> 00:38:26,371 Άκουσα από τον Gabriele ότι ο Formenti πρόκειται να σας κάνει ιδιαίτερα μαθήματα. 457 00:38:26,454 --> 00:38:29,453 - Πώς πάει; - Εντάξει... 458 00:38:29,454 --> 00:38:31,078 Αλλά δεν νομίζω 459 00:38:31,079 --> 00:38:35,121 ότι τα χρειάζεστε πραγματικά, έστω και μόνο δεν πρόκειται για άλλου είδους μαθήματα. 460 00:38:35,204 --> 00:38:38,204 Τότε πραγματικά πιστεύω ότι τα χρειάζεσαι. 461 00:38:48,537 --> 00:38:49,745 πονάει 462 00:38:49,746 --> 00:38:52,745 Όχι, δεν έχω τίποτα, είναι απλά μια γρατζουνιά. 463 00:38:52,746 --> 00:38:55,221 Ω! 464 00:38:58,829 --> 00:39:00,354 Και είναι το ίδιο με το στήθος; 465 00:39:00,454 --> 00:39:02,078 Ναι, έτσι μου φαίνεται. 466 00:39:02,079 --> 00:39:03,953 Είναι λίγο σκουριασμένο, θα ήταν μια χαρά να απολυμανθείς με κάτι 467 00:39:03,954 --> 00:39:06,954 Όχι, μην ανησυχείς, δεν είναι τίποτα. 468 00:39:07,079 --> 00:39:08,287 Έχουν... 469 00:39:09,246 --> 00:39:12,246 Έχουν... 470 00:39:17,829 --> 00:39:19,328 Αυτοί... αυτοί... 471 00:39:19,329 --> 00:39:22,329 Ω, ω! 472 00:39:36,871 --> 00:39:39,871 Ετοιμος. Ας γυρίσουμε σπίτι. 473 00:39:40,162 --> 00:39:42,703 Αν θέλεις. 474 00:39:42,704 --> 00:39:43,953 Είσαι σίγουρος ότι είσαι καλά; 475 00:39:43,954 --> 00:39:46,954 Ναι, δεν μου συνέβη τίποτα. 476 00:39:52,496 --> 00:39:53,453 Μην λυγίζετε το γόνατό σας! 477 00:39:53,454 --> 00:39:56,454 Δεν χρειάζεται να το μετακινήσετε. 478 00:40:06,454 --> 00:40:08,286 Τι συνέβη; 479 00:40:08,287 --> 00:40:09,370 Έγινε κάτι; 480 00:40:09,371 --> 00:40:10,870 Λυπάμαι, αλλά δεν μπορώ να σε δω αυτή τη στιγμή. 481 00:40:10,871 --> 00:40:12,078 Έχω δουλειά να κάνω. 482 00:40:12,079 --> 00:40:16,021 Αν χρειαστεί να μου μιλήσεις, θα μπορέσεις να το κάνεις αύριο στο σχολείο. 483 00:40:16,412 --> 00:40:18,203 Άκου, Φίνζι, με ακούς; 484 00:40:18,204 --> 00:40:21,662 Να ξέρεις ότι εδώ είναι το σπίτι μου! 485 00:40:22,246 --> 00:40:25,246 Αυτή μου φαίνεται ότι είναι η φωτεινή πλευρά των πραγμάτων. 486 00:40:27,787 --> 00:40:29,828 Αλλά είναι... 487 00:40:29,829 --> 00:40:32,120 τερατώδες, αηδιαστικό! 488 00:40:32,121 --> 00:40:33,995 - Πώς τολμάς; - Σπάσε τα... 489 00:40:33,996 --> 00:40:35,745 Μπορείτε να τα σπάσετε αν θέλετε. 490 00:40:35,746 --> 00:40:38,746 Αλλά τα αρνητικά είναι μόνο δικά μου. 491 00:40:39,121 --> 00:40:40,495 τι θέλεις από μένα 492 00:40:40,496 --> 00:40:43,411 Τίποτα. Είμαι εδώ για να σας βοηθήσω. 493 00:40:43,412 --> 00:40:45,036 Βοηθήστε με; 494 00:40:45,037 --> 00:40:47,703 Τι εννοείς; 495 00:40:47,704 --> 00:40:49,495 Δεν χρειάζομαι τίποτα. 496 00:40:49,496 --> 00:40:51,203 Δεν είναι αλήθεια; 497 00:40:51,204 --> 00:40:52,495 Σκεφτείτε πόσο άσχημα θα ήταν αυτό 498 00:40:52,496 --> 00:40:55,495 ο διευθυντής μας, Σεβασμιώτατος Δον Βιρτζίνιο, 499 00:40:55,496 --> 00:40:58,453 αν έπρεπε να πέσει στα χέρια του αυτές οι εικόνες της αμαρτίας. 500 00:40:58,454 --> 00:41:00,536 Όχι, δεν μπορείς! Αυτό θα με κατέστρεφε! 501 00:41:00,537 --> 00:41:02,870 Ακριβής. Βγάλε τη ρόμπα σου! 502 00:41:02,871 --> 00:41:04,989 Ήξερα ότι ήσουν μια έξυπνη γυναίκα. 503 00:41:07,829 --> 00:41:08,911 Πρέπει να το κάνουμε και οι δύο 504 00:41:08,912 --> 00:41:12,324 με τέτοιο τρόπο ώστε οι φωτογραφίες ποτέ μην φτάσεις εκεί. 505 00:41:26,546 --> 00:41:29,245 αγαπητέ δάσκαλε, Νομίζω ότι δεν έχεις πού να πας. 506 00:41:29,246 --> 00:41:33,120 Αν το δοκιμάσετε, ναι θα δούμε πώς θα σας αρέσει. 507 00:41:33,121 --> 00:41:39,808 Θα πρέπει να βγάλετε την αμέλειά σας. 508 00:41:39,891 --> 00:41:46,579 Πρέπει να βγάλεις και το σουτιέν σου. 509 00:42:31,204 --> 00:42:34,204 Παιδιά! 510 00:42:35,287 --> 00:42:38,287 Μεγαλύτερος! 511 00:42:40,412 --> 00:42:43,170 Ας το πυροβολήσουμε! 512 00:42:58,329 --> 00:43:00,811 Το πάθος σου για τη Laura Formenti πώς είναι 513 00:43:00,894 --> 00:43:02,162 Δεν υπάρχει. 514 00:43:02,787 --> 00:43:05,744 Φυσικά και δεν πρέπει είναι κάτι πολύ δύσκολο να επιτευχθεί. 515 00:43:05,745 --> 00:43:07,953 Με ποια έννοια; Θα ήθελα να σε δω κι εγώ. 516 00:43:07,954 --> 00:43:10,744 Σημαίνει ότι είσαι τόσο ερωτευμένος για να μην καταλαβαινεις τιποτα. 517 00:43:10,745 --> 00:43:13,871 Να ξέρετε ότι είναι σαν όλα αυτά τα άλλα, αν όχι χειρότερα. 518 00:43:13,954 --> 00:43:15,494 Δεν νομίζω ότι την κοίταξες καλά. 519 00:43:15,495 --> 00:43:18,078 Μα πώς να μην την κοιτάξω; Κοίταξα, κοίταξα! 520 00:43:18,079 --> 00:43:20,453 εννοώ όχι πρέπει να την κοιτάξεις στα μάτια 521 00:43:20,454 --> 00:43:25,337 πρέπει να την παρακολουθείς να κινείται, πώς σταυρώστε τα πόδια της, πώς ντύνεται. 522 00:43:25,704 --> 00:43:27,528 Καλύτερα να το δεις αύριο, εντάξει; 523 00:43:30,704 --> 00:43:31,578 Γειά σου. 524 00:43:31,579 --> 00:43:32,703 Γειά σου! Γειά σου! 525 00:43:32,704 --> 00:43:36,120 Ας συνεχίσουμε την άσκηση του εκεί που σταματήσαμε χθες. 526 00:44:09,704 --> 00:44:12,704 Δεν έχει τίποτα κάτω από το πουκάμισό του, είδατε; 527 00:44:25,912 --> 00:44:27,369 Αυτό δεν σημαίνει τίποτα. 528 00:44:27,370 --> 00:44:30,370 Θα μπορούσε να είναι σύμπτωση. 529 00:44:30,537 --> 00:44:32,119 Βλέπω ότι είσαι λίγο ταραγμένος σήμερα, Φίνζι. 530 00:44:32,120 --> 00:44:35,120 λυπάμαι. Μου έπεσαν τα βιβλία. 531 00:44:35,287 --> 00:44:38,287 Πραγματικά νιώθω λίγο περίεργα, 532 00:44:38,329 --> 00:44:41,329 σαν να έχω κάποια περίεργα οράματα. 533 00:44:42,745 --> 00:44:46,121 Καταλαβαίνω, δεδομένου αυτού είστε τόσο πρόθυμοι να μετακινηθείτε σήμερα 534 00:44:46,204 --> 00:44:49,204 γιατί δεν έρχεσαι εδώ και τραγουδάς λίγο 535 00:44:57,245 --> 00:45:00,245 Μπορείτε να ξεκινήσετε από το νούμερο πέντε. 536 00:45:00,579 --> 00:45:02,786 Μπράβο δάσκαλε! 537 00:45:02,787 --> 00:45:05,787 Έχω άλλη ιδέα για αύριο. 538 00:45:07,454 --> 00:45:09,244 Τόσο περίεργο πράγμα... 539 00:45:09,245 --> 00:45:12,579 Δεν βλέπω τίποτα περίεργο σε αυτό, απλά να είσαι λιγότερο αυστηρός. 540 00:45:12,662 --> 00:45:14,869 Όταν ήμουν παιδί, το συνήθιζα Μένω εκεί για μισή ώρα. 541 00:45:14,870 --> 00:45:16,036 Ζήτησα τη γνώμη των μικρών, 542 00:45:16,037 --> 00:45:20,037 από την πρώτη σελίδα μέχρι την τελευταία, αλλά τίποτα και είχα ήδη ξεκινήσει όταν ήρθε εκεί... 543 00:45:20,120 --> 00:45:23,203 - Φάτε, φάτε, δροσίστε τα πάντα! - Σαντρίνο! 544 00:45:24,537 --> 00:45:27,327 Έλα εδώ και άσε τον Σαντρίνο ήσυχο! 545 00:45:27,328 --> 00:45:28,994 τι θέλεις 546 00:45:28,995 --> 00:45:30,161 νιώθεις καλά 547 00:45:30,162 --> 00:45:31,494 Γιατί; 548 00:45:31,495 --> 00:45:33,827 Είσαι εκεί για ένα τέταρτο της ώρας. 549 00:45:33,828 --> 00:45:36,619 Μπορώ να ξέρω τι κάνεις κι εσύ; 550 00:45:36,620 --> 00:45:38,577 Τίποτα. 551 00:45:38,578 --> 00:45:40,411 Είσαι σίγουρος ότι είσαι καλά; 552 00:45:40,412 --> 00:45:42,661 Ναι, μαμά, μην ανησυχείς. 553 00:45:42,662 --> 00:45:45,662 Ελάτε να φάτε! 554 00:45:47,245 --> 00:45:48,827 Σαντρίνο... 555 00:45:48,828 --> 00:45:51,577 Πήγαινε πες τον πατέρα σου... 556 00:45:51,578 --> 00:45:54,578 Σεγκόβια. 557 00:46:02,287 --> 00:46:05,287 - Έφερες τα αρνητικά; - Γιατί; 558 00:46:06,037 --> 00:46:08,286 Άκου, Gabriele, o μια συμφωνία είναι μια συμφωνία! 559 00:46:08,287 --> 00:46:10,494 Και είναι και για τα δύο μέρη. 560 00:46:10,495 --> 00:46:14,787 Αλλά αν σου ζητούσα ένα πράγμα ηλίθιος, τότε γιατί τον δέχτηκες αμέσως; 561 00:46:14,870 --> 00:46:16,077 Δεν είναι αλήθεια. 562 00:46:16,078 --> 00:46:19,412 Δεν άντεχα άλλο της ταπείνωσης όλη μου τη ζωή. 563 00:46:19,870 --> 00:46:24,119 Λοιπόν, μην λες ψέματα, μην πεις προσθέστε την αμαρτία στην αμαρτία! 564 00:46:24,120 --> 00:46:27,120 ακου με... 565 00:46:27,662 --> 00:46:29,744 Θα είμαι πολύ ειλικρινής μαζί σας. 566 00:46:29,745 --> 00:46:30,911 Εντάξει, αλλά κρατήστε το σύντομο. 567 00:46:30,912 --> 00:46:34,036 Οι περισσότεροι από τους συναδέλφους μου η τάξη παντρεύτηκε στο Ωδείο, 568 00:46:34,037 --> 00:46:37,870 και σήμερα κάνω δουλειές του σπιτιού και ήταν πολλά υποσχόμενοι συναυλιακοί παίκτες. 569 00:46:38,578 --> 00:46:41,578 Δεν μπορείς να συνειδητοποιήσεις τον εαυτό σου μέσα ζωή χωρίς θυσίες. 570 00:46:42,537 --> 00:46:45,661 Έπρεπε λοιπόν εγώ ως γυναίκα να θυσιάσω την ιδιωτική μου ζωή 571 00:46:45,662 --> 00:46:47,244 για να έχετε κάποια αποτελέσματα. 572 00:46:47,245 --> 00:46:50,244 Έχεις γίνει βαρετός, όπως το περιβάλλον που περιέγραψες. 573 00:46:50,245 --> 00:46:52,369 Έχουμε ήδη βαρεθεί τόσα πολλά εδώ γύρω! 574 00:46:52,370 --> 00:46:55,370 Αλλά αυτό δεν το καταλαβαίνεις αν εγώ με αναγκάζεις να εκτεθώ έτσι 575 00:46:55,453 --> 00:46:56,411 με καταστρέφεις; 576 00:46:56,412 --> 00:46:58,744 Δεν μπορώ να συνεχίσω έτσι. 577 00:46:58,745 --> 00:47:01,745 Δεν μπορείς να συνεχίσεις έτσι καημένε μάρτυρα; 578 00:47:02,245 --> 00:47:05,775 Μπορείτε να το δώσετε στον Θεό τα βάσανά σου και θα σε ανταμείψει. 579 00:47:06,078 --> 00:47:07,786 Δεν έχω τίποτα να κάνω ασχοληθείτε με τα συναισθήματά σας 580 00:47:07,787 --> 00:47:12,199 γιατί όλοι έχουν ευθύνη Ω, αλλά με διασκέδασες πάλι. 581 00:47:13,870 --> 00:47:15,619 Θα είναι πιο εύκολο να συνεχίσετε. 582 00:47:15,620 --> 00:47:16,952 Πρέπει να είσαι λογικός. 583 00:47:16,953 --> 00:47:20,787 Πρέπει να είσαι λογικός και προσπάθησε να κάνεις αυτό που σου λέω! 584 00:47:21,328 --> 00:47:23,452 θα δεις. Θα είναι ηλίθιο. 585 00:47:23,453 --> 00:47:24,869 Αφήστε τον εαυτό σας να καθοδηγηθεί! 586 00:47:24,870 --> 00:47:27,470 Θα είμαι ο Πυγμαλίωνας σου. 587 00:47:30,662 --> 00:47:33,721 Προσοχή στην αλλαγή προφορά, σε λίγο! 588 00:47:34,578 --> 00:47:36,494 Είναι καλό αυτό; 589 00:47:36,495 --> 00:47:39,495 Καλός. 590 00:47:43,287 --> 00:47:45,452 Προσοχή εδώ! 591 00:47:45,453 --> 00:47:48,578 Andante adagio, λίγο πιο εκφραστικό. 592 00:47:55,287 --> 00:47:58,287 Συνεχίστε και συνεχίστε ως συνήθως! 593 00:47:59,787 --> 00:48:03,828 Προφορές, τόνοι, πιο εύκολο! 594 00:48:04,620 --> 00:48:07,494 Αργός! 595 00:48:07,495 --> 00:48:08,661 Θεέ μου, λυπάμαι! 596 00:48:08,662 --> 00:48:09,577 Θα μπορούσες να είσαι πιο προσεκτικός, σωστά; 597 00:48:09,578 --> 00:48:12,578 τρόμαξες 598 00:48:23,953 --> 00:48:25,577 Τι κύριος του σπιτιού! 599 00:48:25,578 --> 00:48:28,577 Μην στέκεσαι έτσι! Κάνε κάτι! 600 00:48:28,578 --> 00:48:30,869 Δεν βλέπετε τη νεαρή κυρία να είναι βρεγμένη; 601 00:48:30,870 --> 00:48:32,437 Ναι, καλά. 602 00:48:37,028 --> 00:48:39,528 Ίσως είναι καλύτερα αν το κάνεις μόνος σου. 603 00:48:41,245 --> 00:48:45,069 Η δεσποινίδα σου σίγουρα θα είναι ευγνώμων αν το κάνετε. 604 00:48:48,870 --> 00:48:50,753 Αν δεν σε πειράζει πολύ. 605 00:48:52,245 --> 00:48:53,961 Έλα... 606 00:49:02,661 --> 00:49:05,111 - Είναι καλό; - Όχι... όχι... 607 00:49:05,911 --> 00:49:08,244 Ακόμα κι αν είσαι αδέξιος, έτσι δεν θα φτάσεις πουθενά! 608 00:49:08,245 --> 00:49:11,244 Πρέπει να ανεβάσετε λίγο το υλικό, αλλιώς δεν θα στεγνώσει ποτέ. 609 00:49:11,245 --> 00:49:13,452 Αν είσαι τόσο καλός, γιατί δεν είσαι; 610 00:49:13,453 --> 00:49:16,453 Έλα, μην είσαι παιδί! 611 00:49:19,078 --> 00:49:21,278 Με συγχωρείτε. 612 00:49:46,411 --> 00:49:48,994 Είναι αρκετό. 613 00:49:48,995 --> 00:49:52,231 Αλλά τι νομίζεις, ότι μπορούμε να μείνουμε εδώ μέχρι αύριο το πρωί; 614 00:49:54,911 --> 00:49:57,077 Μετά θα στεγνώσει μόνο του. 615 00:49:57,078 --> 00:49:58,202 Καλός. 616 00:49:58,203 --> 00:50:01,203 Τότε ας συνεχίσουμε από εδώ. 617 00:50:21,786 --> 00:50:23,744 Άκου, κάνε με να καταλάβω! 618 00:50:23,745 --> 00:50:25,160 Να σου φέρω κάτι δικό μου; 619 00:50:25,161 --> 00:50:27,117 Ή απλώς σου θυμίζουν τη θεία σου, Καρμελίνα; 620 00:50:27,200 --> 00:50:28,453 τι στο διάολο θέλεις 621 00:50:28,536 --> 00:50:29,785 φίλησα τον εαυτό μου τρεις φορές. 622 00:50:29,786 --> 00:50:32,786 Αλλά δεν υπάρχουν μόνο φιλιά σε αυτόν τον κόσμο. 623 00:50:33,911 --> 00:50:36,801 Μπορεί να σας αρέσει μόνο μαύρες γυναίκες σε αυτόν τον κόσμο; 624 00:50:36,884 --> 00:50:38,703 - Ποιο αρνείται; - Αφρικανές... 625 00:50:38,786 --> 00:50:41,160 Θέλω να διασκεδάσω, είναι φυσικό! 626 00:50:41,161 --> 00:50:42,619 Δεν είμαι καλόγρια. 627 00:50:42,620 --> 00:50:44,577 Αν το λες... 628 00:50:44,578 --> 00:50:45,785 Τι κάνεις, φεύγεις; 629 00:50:45,786 --> 00:50:47,492 Δείξε μου τι μπορείς να κάνεις! 630 00:50:50,786 --> 00:50:52,202 τι κάνω 631 00:50:52,203 --> 00:50:55,778 Λοιπόν, θα ξεκινούσα με το να βγάλω το εσώρουχό μου. 632 00:50:56,828 --> 00:50:58,535 περιμένω. 633 00:50:58,536 --> 00:51:01,285 Τι; 634 00:51:01,286 --> 00:51:03,119 Περιμένω να μου βγάλεις το κιλότο. 635 00:51:03,120 --> 00:51:05,120 Ναι... 636 00:51:16,703 --> 00:51:17,702 Μα δεν έχεις κιλότα... 637 00:51:17,703 --> 00:51:20,285 Τέλεια, το πρόσεξες; 638 00:51:20,286 --> 00:51:22,486 Ένα βήμα μπροστά, έτσι δεν είναι; 639 00:51:24,995 --> 00:51:27,995 Τότε θα σου βγάλω το φόρεμα. 640 00:51:36,661 --> 00:51:37,660 Είναι ψεύτικα. 641 00:51:37,661 --> 00:51:39,244 Είναι αυτόματα. 642 00:51:39,245 --> 00:51:42,245 Απλά πρέπει να πυροβολήσεις. 643 00:51:42,328 --> 00:51:45,328 Παράξενο... 644 00:51:46,120 --> 00:51:48,827 Να το σουτιέν! 645 00:51:48,828 --> 00:51:51,828 Και αυτό δεν σε πιέζει; 646 00:51:51,870 --> 00:51:53,577 Λίγο... 647 00:51:53,578 --> 00:51:55,678 Και τα δύο; 648 00:52:11,369 --> 00:52:14,369 Αλέξανδρος... 649 00:52:20,619 --> 00:52:21,662 Θεέ μου, τι έγινε; 650 00:52:21,686 --> 00:52:24,078 Δεν θέλεις να το κάνεις Ρωμαίος και Ιουλιέτα αλλού; 651 00:52:24,119 --> 00:52:27,119 Έφυγα αμέσως... 652 00:52:27,286 --> 00:52:29,411 Είναι μια αξιοσέβαστη κυρία! 653 00:52:32,328 --> 00:52:35,228 Δείτε το πανόραμα! 654 00:52:37,078 --> 00:52:40,078 είδες 655 00:53:25,786 --> 00:53:28,494 - Καλό είναι αυτό δάσκαλε; - Εντάξει. 656 00:53:28,495 --> 00:53:31,494 Ναι, πολύ καλό. 657 00:53:42,911 --> 00:53:46,925 Μοιάζεις λοιπόν στη Μαρία Γκορέτι, Η δεσποινίς μας Φορνέτι; 658 00:53:47,008 --> 00:53:49,452 -Τι εννοείς; - Έλα, πολύ καλά κατάλαβες! 659 00:53:49,453 --> 00:53:52,202 Μόνο κατά τη γνώμη μου θα πρέπει να το πάρεις χαλαρά 660 00:53:52,203 --> 00:53:55,619 και ξεχάστε τα υπόλοιπα. 661 00:53:55,953 --> 00:53:57,953 Είμαστε φίλοι, έτσι δεν είναι; Τότε; 662 00:53:58,911 --> 00:54:01,702 - Μα ναι, έλα... - Τότε άσε με ήσυχο! 663 00:54:01,703 --> 00:54:03,952 Αυτή τη φορά διασκεδάζουμε. 664 00:54:03,953 --> 00:54:06,995 Έχω πολύ καιρό να περιμένω αυτή τη στιγμή, να ανοίξω την ψυχή μου. 665 00:54:07,078 --> 00:54:07,952 Κυρία! 666 00:54:07,953 --> 00:54:09,660 Με συγχωρείτε που είμαι έτσι τολμηρό, αλλά άσε με να μιλήσω! 667 00:54:09,661 --> 00:54:11,702 Από τα βάθη της καρδιάς μου Έχω αυτό το θάρρος. 668 00:54:11,703 --> 00:54:12,952 Ελέγξτε τον εαυτό σας, κύριε λογιστή! 669 00:54:12,953 --> 00:54:14,993 Σε παρακαλώ, μη με αρνηθείς, όχι απορρίψτε με ξανά! 670 00:54:14,994 --> 00:54:17,160 - Σ'αγαπώ... - Σταμάτα να γονατίζεις! 671 00:54:17,161 --> 00:54:19,410 - Θα μπορούσε κάποιος να μπει... - Όχι, μένω εδώ, μπροστά σου. 672 00:54:19,411 --> 00:54:20,535 Τώρα θα σας κάνω μια εγκάρδια. 673 00:54:20,536 --> 00:54:22,868 - Δεν ξέρω πόσο θέλω να το κάνω. - Λογιστές, όχι στο κάτω μέρος... 674 00:54:22,869 --> 00:54:25,485 - Δεν σε ενημερώνω... - Είμαστε μαζί. σου επιτρέπω. 675 00:54:25,486 --> 00:54:26,678 Αλλά δεν σου το επιτρέπω... 676 00:54:26,679 --> 00:54:28,035 Θέλω να μιλήσω από την ψυχή του καλλιτέχνη! 677 00:54:28,036 --> 00:54:31,660 Ξέρω ότι δεν με θέλεις απόρριψη, σκότωσε τις φιλοδοξίες μου, 678 00:54:31,661 --> 00:54:35,078 ότι σε πνίγει ένας σύζυγος ποιος δεν σε αγαπάει, όχι... όχι, σε παρακαλώ! 679 00:54:35,161 --> 00:54:36,535 Μη με αρνηθείς! 680 00:54:36,536 --> 00:54:38,952 Ξέρω ότι τα πράγματα μπορεί να είναι... 681 00:54:38,953 --> 00:54:41,535 Ελέγξτε τον εαυτό σας, κύριε λογιστή, ας προσπαθήσουμε να είμαστε λογικοί! 682 00:54:41,536 --> 00:54:43,911 Φώναξε με με το όνομά μου, σε παρακαλώ! 683 00:54:45,244 --> 00:54:46,993 Θέλω να ακούσω, νιώθω τα χείλη σου! 684 00:54:46,994 --> 00:54:48,286 Η ανάσα... 685 00:54:50,911 --> 00:54:52,868 Αρκετά τώρα... 686 00:54:52,869 --> 00:54:56,222 Έχω τη ζωή μου και αυτή τη ζωή μου κοστίζει, αλλά το αποδέχτηκα. 687 00:54:56,328 --> 00:54:58,285 Μην προσπαθείς να με τρελάνεις! 688 00:54:58,286 --> 00:55:01,285 Αλλά σας προσφέρω τη φευγαλέα στιγμή! 689 00:55:01,286 --> 00:55:02,910 Δεν μπορείτε να αντέξετε τίποτα άλλο! 690 00:55:02,911 --> 00:55:04,493 Θεέ μου, σε ικετεύω! 691 00:55:04,494 --> 00:55:07,789 Η καρδιά μου δεν αντέχει άλλο σε αυτές τις ατελείωτες επιθέσεις! 692 00:55:07,953 --> 00:55:10,953 Ηρέμησε κύριε λογιστή, πιες την εγκάρδια σου! 693 00:55:14,661 --> 00:55:16,243 Εσύ είσαι, Αλεσάντρο; 694 00:55:16,244 --> 00:55:19,244 - Ναι, είμαι. - Πώς πήγε το μάθημα; 695 00:55:19,453 --> 00:55:22,453 Εντάξει, εντάξει. 696 00:55:33,452 --> 00:55:36,452 Άκου, Αλεσάντρο, έχω ένα δίλημμα. 697 00:55:37,827 --> 00:55:40,827 Σε κοροϊδεύω κάθε φορά, έτσι δεν είναι; 698 00:55:40,994 --> 00:55:43,410 Έχω ένα δίλημμα που πρέπει λύσε μου 699 00:55:43,411 --> 00:55:45,410 - Ποιο δίλημμα; - Λοιπόν... 700 00:55:45,411 --> 00:55:50,493 Υπάρχουν δύο πιθανότητες εδώ, όπως λένε. 701 00:55:50,494 --> 00:55:54,703 Είτε ήσουν πολύ συχνά και γι' αυτό είσαι τόσο κουρασμένος ή δεν είσαι καθόλου κουρασμένος. 702 00:55:54,786 --> 00:55:56,551 Ποιο από τα δύο λοιπόν; 703 00:55:57,827 --> 00:56:00,828 Άκου, μπαμπά, δεν καταλαβαίνω γιατί πρέπει να αναρωτηθείτε αυτά τα προβλήματα. 704 00:56:00,911 --> 00:56:03,326 Δεν νομίζω τόσο σημαντικό. 705 00:56:03,327 --> 00:56:05,993 Είναι πολύ σημαντικό, πολύ σημαντικό! 706 00:56:05,994 --> 00:56:07,326 Άκου τον πατέρα σου! 707 00:56:07,327 --> 00:56:10,201 Θεέ μου, φυσικά όχι εδώ είμαστε στην Αφρική, το ξέρω! 708 00:56:10,202 --> 00:56:13,328 Αλλά, βλέπετε, το πρόβλημα οι γυναίκες πρέπει να λυθούν, ξέρεις! 709 00:56:13,411 --> 00:56:16,411 Άκου, πρέπει να φύγω! 710 00:56:16,494 --> 00:56:19,410 Σου μιλάω για τα καλά ξέρεις, σου μιλάω σαν φίλος! 711 00:56:19,411 --> 00:56:22,076 Δεν θα ήθελα να σε ξεγελάσουν… 712 00:56:22,077 --> 00:56:24,576 Απλά ξέρετε πώς φτιάχνονται οι γυναίκες... 713 00:56:24,577 --> 00:56:26,160 Θα μου πεις... 714 00:56:26,161 --> 00:56:27,660 Ξέρεις πώς είναι οι γυναίκες; 715 00:56:27,661 --> 00:56:28,535 Φεύγω μπαμπά! Αντίο! 716 00:56:28,536 --> 00:56:32,994 Μείνε έτσι, μείνε έτσι! Περίμενε να έρθω κι εγώ! 717 00:56:34,869 --> 00:56:37,743 Λοιπόν, Augustino, ξέρεις δεν ξερεις πως ειναι οι γυναικες? 718 00:56:37,744 --> 00:56:39,035 Ναι, το ξέρω, στο είπα! 719 00:56:39,036 --> 00:56:42,911 ευχαριστω τον θεο πες μου πώς είναι αυτά τα κορίτσια που βγαίνεις 720 00:56:42,994 --> 00:56:43,993 Γεια σου Luigi, εύκολη εξυπηρέτηση! 721 00:56:43,994 --> 00:56:45,243 Πρόσεχε τι κάνεις! 722 00:56:45,244 --> 00:56:48,362 Εντάξει, πάω στην εταιρεία και επιστρέφω Γεια, αντίο! 723 00:56:49,619 --> 00:56:52,410 Λοιπόν, πες του, πώς είναι οι γυναίκες; 724 00:56:52,411 --> 00:56:56,203 Για όνομα του Θεού μου λες τώρα! Είμαι ο πατέρας σου, έχω δικαίωμα να το ξέρω! 725 00:56:56,286 --> 00:56:58,410 Έλα, περιέγραψέ μου πώς μοιάζουν αυτά τα κοριτσάκια! 726 00:56:58,411 --> 00:57:03,118 Λοιπόν, έχουν δύο πράγματα μπροστά τους και μετά εξαρτάται επίσης από το τι έχουν, 727 00:57:03,119 --> 00:57:06,119 αυτά δεν είναι στήθη. είδες Πώς μοιάζουν πραγματικά τα δύο στήθη; 728 00:57:06,202 --> 00:57:08,910 Και πώς φτιάχνονται αυτά τα στήθη; Έχουν μια θηλή, δηλαδή δύο. 729 00:57:08,911 --> 00:57:10,701 Πώς έτσι; Έχουν δύο θηλές. 730 00:57:10,702 --> 00:57:13,326 Όλοι ξέρουμε πώς μοιάζουν τα βυζιά. 731 00:57:13,327 --> 00:57:15,368 Τους βλέπουμε σχεδόν καθημερινά, στο κινηματογράφος. Στη Γαλλία δεν μιλάμε πια. 732 00:57:15,369 --> 00:57:18,076 Τότε ας μιλήσουμε για το μουνί! 733 00:57:18,077 --> 00:57:20,254 Αγαπητέ κύριε Μηχανικό, καλημέρα! 734 00:57:39,327 --> 00:57:41,451 Έχει απίστευτη ζέστη εδώ μέσα! 735 00:57:41,452 --> 00:57:43,201 Αλήθεια δεν μπορούμε να ανοίξουμε λίγο τα παράθυρα; 736 00:57:43,202 --> 00:57:45,076 Σου είπα όχι. 737 00:57:45,077 --> 00:57:48,136 Η δεσποινίς λέει οι γείτονες παραπονιούνται αν ακούσουν το πιάνο. 738 00:57:48,452 --> 00:57:49,747 Δεν είσαι στο σπίτι. 739 00:57:51,536 --> 00:57:52,701 Είναι όντως έτσι; 740 00:57:52,702 --> 00:57:55,786 Ναι, είναι αλήθεια, αν θέλετε, μπορούμε να σταματήσουμε. 741 00:57:55,952 --> 00:57:58,952 Ω ναι, αυτό θα μας έλειπε! 742 00:57:59,161 --> 00:58:02,161 Για λίγη ζεστασιά. 743 00:58:04,494 --> 00:58:07,869 Μέχρι τότε, αν είστε έτοιμοι ζεστό, θα μπορούσατε να το αφαιρέσετε. 744 00:58:07,952 --> 00:58:10,952 Όχι, δεν με πειράζει καθόλου. 745 00:58:13,452 --> 00:58:14,951 Δεν μας ντρέπεσαι; 746 00:58:14,952 --> 00:58:17,368 Ή το φοβάται Ο Αλεσάντρο σε πετάει; 747 00:58:17,369 --> 00:58:20,369 Άκου... 748 00:58:43,702 --> 00:58:45,785 Αλλά είναι απίστευτο! 749 00:58:45,786 --> 00:58:47,701 Πρέπει να σας το πω αυτό δεν σου ταιριάζει πραγματικά. 750 00:58:47,702 --> 00:58:49,618 Τι συνέβη; 751 00:58:49,619 --> 00:58:53,327 Δεν το έμαθες μόνο οι πλύστριες δεν κάνει αποτρίχωση κάτω από τις μασχάλες; 752 00:58:53,952 --> 00:58:56,576 Λυπάμαι, Γκάμπριελ, αλλά όχι Νομίζω ότι είναι δική σου δουλειά. 753 00:58:56,577 --> 00:58:58,493 θα με αφήσεις να τελειώσω το μάθημα 754 00:58:58,494 --> 00:59:01,076 Σημαίνει ότι δεν σε νοιάζει καθόλου από τον δάσκαλό σου. 755 00:59:01,077 --> 00:59:03,868 Ίσως είστε ικανοποιημένοι αν κάνει κακή εντύπωση. 756 00:59:03,869 --> 00:59:05,576 Άκου Φίνζι... 757 00:59:05,577 --> 00:59:08,284 Κάνεις λάθος αν παραμελείς τον εαυτό σου. 758 00:59:08,285 --> 00:59:11,344 Δεν κάνεις αποτρίχωση, σωστά; επειδη δεν μπορεις? 759 00:59:11,702 --> 00:59:14,494 - Είναι αλήθεια, ναι ή όχι; - Ναι, είναι αλήθεια. 760 00:59:20,910 --> 00:59:23,910 Είδε ότι πραγματικά χρειάστηκε να ξυριστείς; 761 00:59:36,535 --> 00:59:37,993 τι κάνεις 762 00:59:37,994 --> 00:59:40,411 Μου φαίνεται ότι είσαι τρελός αυτή την περίοδο. 763 00:59:40,494 --> 00:59:43,494 Όχι, όχι... τελείωσα. 764 00:59:44,452 --> 00:59:47,452 Πρέπει πραγματικά να μείνω εδώ; 765 00:59:47,494 --> 00:59:50,035 Η παράσταση είναι για σένα. 766 01:01:15,285 --> 01:01:22,292 Αλέξανδρος... 767 01:01:30,952 --> 01:01:35,451 Αλέξανδρος... 768 01:01:35,452 --> 01:01:37,493 που πας 769 01:01:37,494 --> 01:01:39,243 Μην το κάνεις αυτό! 770 01:01:39,244 --> 01:01:41,744 Έλα, εσύ τι γίνεται; 771 01:01:44,110 --> 01:01:45,410 Είναι καλύτερο από σένα. 772 01:01:45,411 --> 01:01:46,409 Καλύτερα ανανέωσε λίγο τις σκέψεις σου. 773 01:01:46,410 --> 01:01:49,410 Φαίνεσαι λίγο ζεστός. 774 01:01:51,744 --> 01:01:53,326 είσαι τρελός 775 01:01:53,327 --> 01:01:55,076 Αφήστε με ήσυχο! 776 01:01:55,077 --> 01:01:58,077 κατάλαβες 777 01:02:01,577 --> 01:02:03,166 Ναι, ναι, αρκετά... αρκετά... 778 01:02:53,035 --> 01:02:55,635 Νιώθεις καλύτερα τώρα; 779 01:03:11,327 --> 01:03:13,534 Σαντρίνο... 780 01:03:13,535 --> 01:03:15,034 Τι συμβαίνει μαμά; 781 01:03:15,035 --> 01:03:16,701 Ξέρεις τι ώρα είναι; 782 01:03:16,702 --> 01:03:18,201 Θεέ μου, τι έγινε; 783 01:03:18,202 --> 01:03:20,076 Τίποτα. Λίγο νερό. 784 01:03:20,077 --> 01:03:21,951 Ξεραίνομαι αμέσως. 785 01:03:21,952 --> 01:03:23,284 Είσαι βρεγμένος. 786 01:03:28,660 --> 01:03:31,660 Μαμά και... 787 01:04:28,485 --> 01:04:29,493 Γεια σας; 788 01:04:29,494 --> 01:04:31,076 Δεσποινίς Φερμέντι; 789 01:04:31,077 --> 01:04:33,617 Καλημέρα! Είμαι εγώ, Δορσίνη. 790 01:04:33,618 --> 01:04:36,618 Πρέπει να σου μιλήσω επειγόντως. 791 01:04:36,993 --> 01:04:39,201 Κάπως συναρπαστικό, έτσι δεν είναι; 792 01:04:39,202 --> 01:04:42,202 Μοιάζει με λαθραία συνάντηση. 793 01:04:42,327 --> 01:04:46,327 Αποφάσισα να σταματήσω τα μαθήματα ιδιωτική μαζί σας, δεσποινίς. 794 01:04:47,368 --> 01:04:49,285 Φαντάστηκα, Αλεσάντρο. 795 01:04:51,243 --> 01:04:54,742 Λυπάμαι για τη μητέρα σου, γιατί ότι ξέρω ότι τον ένοιαζε πολύ, αλλά... 796 01:04:54,743 --> 01:04:57,102 Η μητέρα μου είναι πιο δυνατή από όσο φαίνεται. 797 01:04:57,900 --> 01:04:59,740 - Και εσύ; - Δεν... 798 01:05:00,577 --> 01:05:02,617 Δεν καταλαβαίνω τη συμπεριφορά σου. 799 01:05:02,618 --> 01:05:05,076 Αυτή η κατάσταση με κάνει να υποφέρω πολύ. 800 01:05:05,077 --> 01:05:08,077 - Πιστεύεις ότι είσαι ο μόνος που υποφέρει; - Ναι. 801 01:05:09,118 --> 01:05:12,413 Για σένα, ίσως ότι είναι επίσης ένα διασκεδαστικό παιχνίδι, 802 01:05:12,660 --> 01:05:13,493 αλλά δεν μου φαίνεται σωστό. 803 01:05:13,494 --> 01:05:15,159 Πιστεύετε ότι αυτό είναι αστείο για μένα; 804 01:05:15,160 --> 01:05:17,909 Πώς μπορείτε να σκεφτείτε κάτι τέτοιο; 805 01:05:17,910 --> 01:05:20,326 Τι είναι, με πειράζεις; 806 01:05:20,327 --> 01:05:25,409 Βλέπεις, Αλεσάντρο, σε αυτό ο καταπιεσμένος κόσμος μας, ειδικά σε 807 01:05:25,410 --> 01:05:28,940 τις επαρχίες μας, μερικές φορές μπορεί να είναι ελκυστικό να είσαι ανήθικος. 808 01:05:29,910 --> 01:05:33,028 Είμαστε τόσο αδύναμοι άρρωστος, δυσκίνητος σε όλα, 809 01:05:34,702 --> 01:05:38,577 ώστε, μερικές φορές, ακόμη και μια παρηγοριά συγγνώμη, κάτι μας φαίνεται λάθος. 810 01:05:39,202 --> 01:05:40,992 Και έτσι σέρνουμε. 811 01:05:40,993 --> 01:05:44,229 Μπορείτε να προσπαθήσετε να δείτε λίγο περισσότερα σε ποιος ξέρει ποιος... 812 01:05:45,327 --> 01:05:46,909 αλλά μετά η πραγματικότητα 813 01:05:46,910 --> 01:05:50,284 η ηθική μας καλεί σε τάξη, πείτε μας πόσο θα κοστίσει 814 01:05:50,285 --> 01:05:52,992 ας αλλάξουμε, ειδικά για μια γυναίκα που πολέμησε 815 01:05:52,993 --> 01:05:55,993 να έχει, με κάθε κόστος, την αυτονομία του. 816 01:05:56,785 --> 01:05:58,867 Τι μπορεί να γίνει; 817 01:05:58,868 --> 01:05:59,992 Υπό αυτές τις συνθήκες 818 01:05:59,993 --> 01:06:02,993 γεννιούνται τα πιο παράλογα πράγματα. 819 01:06:03,868 --> 01:06:07,327 Και είναι αποδεκτό ως τέτοιο, για ότι δεν υπάρχει διέξοδος. 820 01:06:07,410 --> 01:06:09,784 Κατάλαβες, Αλεσάντρο; 821 01:06:09,785 --> 01:06:12,325 Ας περιμένουμε το τέλος του σχολείου 822 01:06:12,326 --> 01:06:14,700 και όλα θα τελειώσουν σε ένα σαπουνόφουσκα, χωρίς χρήση 823 01:06:14,701 --> 01:06:18,450 δραστικές, συγκλονιστικές μεθόδους, ειδικά για μένα 824 01:06:18,451 --> 01:06:21,746 που, ακόμα κι αν είχα δίκιο, Πάντα θα έβγαινα ηττημένος. 825 01:06:25,285 --> 01:06:28,367 Τώρα είμαι αυτός που δίνει μαθήματα ηθικό, αλλά είμαι δάσκαλος, σωστά; 826 01:06:28,368 --> 01:06:31,201 Δεν θέλω να τελειώσει. 827 01:06:33,910 --> 01:06:34,784 θα ήθελα... 828 01:06:34,785 --> 01:06:36,534 Απλώς θέλω να καταλάβω. 829 01:06:36,535 --> 01:06:39,535 Μην βιάζεστε πολύ να καταλάβετε! 830 01:06:39,910 --> 01:06:43,410 Θα είμαι πάντα αυτός που είναι στο μέγεθός μου: 831 01:06:43,660 --> 01:06:45,909 εφηβικό όνειρο. 832 01:06:45,910 --> 01:06:48,205 Προσπάθησε να μην δεις τίποτα άλλο σε μένα. 833 01:06:48,993 --> 01:06:51,993 Αλλά πάνω από όλα, προσπάθησε να μην κρίνεις. 834 01:06:53,701 --> 01:06:56,659 Λάουρα, περίμενε... Λάουρα... 835 01:06:56,660 --> 01:06:58,825 Αυτή τη στιγμή. 836 01:06:58,826 --> 01:07:00,075 Λουίτζι... 837 01:07:00,076 --> 01:07:01,242 Δεν θέλω να σου πω τίποτα. 838 01:07:01,243 --> 01:07:04,576 - Μα τώρα, πριν τις εξετάσεις. - Ακριβώς... 839 01:07:04,910 --> 01:07:08,118 - Λουίτζι, παρέμβαση κι εσύ, έλα! - Τι είναι; 840 01:07:08,160 --> 01:07:10,159 Θέλει να φύγει. 841 01:07:10,160 --> 01:07:13,160 εντάξει εντάξει πήγαινε θα του μιλήσω... 842 01:07:13,660 --> 01:07:16,200 Λοιπόν, Σαντρίνο, τι είναι; Μια περιπέτεια; 843 01:07:16,201 --> 01:07:18,367 Μπράβο, μπράβο! Ήταν καιρός! Τελικά! 844 01:07:18,368 --> 01:07:19,284 πόσο χρονών είσαι 845 01:07:19,285 --> 01:07:22,325 - 18... - 18, εγώ, στην ηλικία σου, ήμουν ήδη στην Αφρική. 846 01:07:22,326 --> 01:07:24,867 Έχω κάνει όλα τα είδη... 847 01:07:24,868 --> 01:07:26,325 Εντάξει, φρόντισε να χρησιμοποιείτε πάντα προφυλακτικό! 848 01:07:26,326 --> 01:07:29,738 Σας το λέω ως πατέρας και ως γιατρός Υγιεινή πάνω από όλα! 849 01:07:30,243 --> 01:07:33,034 Μιλώντας για την υγιεινή, το ξενοδοχείο πρέπει να είναι καθαρό, αξιοπρεπές, 850 01:07:33,035 --> 01:07:34,409 ξενοδοχείο πρώτης κατηγορίας. 851 01:07:34,410 --> 01:07:37,409 απολαύστε τη ζωή, κρατηθείτε για να δεις πώς το βλέπει ο πατέρας σου. 852 01:07:37,410 --> 01:07:40,410 - Έλα, 2000 λίρες... - Δεν χρειάζομαι... 853 01:07:40,535 --> 01:07:41,867 Αλλά γιατί την αφήνεις να σε υποστηρίξει; 854 01:07:41,868 --> 01:07:42,784 Πληρώνει με κάποιο τρόπο; 855 01:07:42,785 --> 01:07:44,284 Πάω στον θείο μου. 856 01:07:44,285 --> 01:07:46,659 Μετά δώσε το στον θείο σου. 857 01:07:46,660 --> 01:07:49,072 Οπου; Στο θείο Τζούλιο; Στον αδερφό μου;! 858 01:07:49,951 --> 01:07:53,010 Ναι, αποφάσισα να μείνω λίγες μέρες στη χώρα, ησυχία. 859 01:07:53,576 --> 01:07:56,159 Αλλά αυτός είναι τρελός! που πας 860 01:07:56,160 --> 01:07:58,909 Ποια χώρα όμως; Ξέρεις ότι δεν βρίσκεις γυναίκες εκεί;! 861 01:07:58,910 --> 01:08:01,910 - Ακριβώς... - Αλλά αυτό πραγματικά δεν γαμάει ποτέ! 862 01:08:02,910 --> 01:08:04,985 Τι είχε στο μυαλό του; 863 01:08:05,285 --> 01:08:06,867 Πώς θέλετε να είναι; 864 01:08:06,868 --> 01:08:12,326 Είναι καλό, είναι πολύ καλό και ήρεμο. Ναι, παίζει με τον σκύλο... 865 01:08:12,535 --> 01:08:15,951 Είναι πάντα υπό έλεγχο, πάντα κάτω από το βλέμμα μου. 866 01:08:16,410 --> 01:08:19,034 Ναι, φαίνεται γεννημένος για να μείνει στη χώρα. 867 01:08:19,035 --> 01:08:23,160 αφήστε τον μόνο του για μια φορά ότι το σχολείο τελείωσε! 868 01:08:25,910 --> 01:08:29,852 Άκου, Λουίτζι, αν η γυναίκα σου είναι τόσο στενοχωρημένη, εσύ φταις! 869 01:08:30,660 --> 01:08:32,575 Όχι, δεν υπονοώ απολύτως τίποτα. 870 01:08:32,576 --> 01:08:35,576 Το υποστηρίζω πραγματικά! 871 01:08:38,243 --> 01:08:39,325 Λουίτζι, άκου εδώ! 872 01:08:39,326 --> 01:08:41,034 Πήγαινε στο διάολο, είμαι απασχολημένος! 873 01:08:41,035 --> 01:08:44,035 αντίο 874 01:08:48,285 --> 01:08:50,935 Ορίστε η σούπα! 875 01:08:51,035 --> 01:08:55,534 - Σούπα μπρουσκέτα, σου αρέσει, έτσι δεν είναι; - Μου αρέσει πολύ. 876 01:08:55,535 --> 01:08:57,006 Μα σου αρέσει η Ροζίνα μου; 877 01:08:57,868 --> 01:08:59,242 Φυσικά... 878 01:08:59,243 --> 01:09:00,950 - Φυσικά. - Τι εννοείς φυσικά; 879 01:09:00,951 --> 01:09:02,159 Σου αρέσει πολύ ή... 880 01:09:02,160 --> 01:09:05,784 - Όχι, όχι... Μου αρέσει πολύ. - Άκου, άγγιξε! 881 01:09:05,785 --> 01:09:07,742 Μη δαγκώνεις, ξέρεις... 882 01:09:07,743 --> 01:09:10,742 - Είναι δύσκολο σαν βράχος! - Θέλεις κι άλλα; 883 01:09:10,743 --> 01:09:12,450 Έλα... 884 01:09:12,451 --> 01:09:15,242 Τι εμπόρευμα, σαν από τη χώρα! 885 01:09:15,243 --> 01:09:18,773 Πες το, Αλεσάντρο μην είσαι σαν τον πατέρα σου, έτσι; 886 01:09:19,618 --> 01:09:21,018 Γιατί, πώς ήταν ο πατέρας μου; 887 01:09:21,101 --> 01:09:25,160 Οι γονείς σου είναι δύο καταστροφές: τελειωμένη μάνα και πατέρα επίσης. 888 01:09:27,071 --> 01:09:29,604 Με τις γυναίκες ήταν πάντα συγκρατημένος. 889 01:09:30,409 --> 01:09:32,843 Εννοείς ότι δεν είναι αλήθεια ότι... 890 01:09:35,034 --> 01:09:38,623 Βάζω στοίχημα ότι σου το είπε και αυτό αυτές οι ιστορίες πισίνας... 891 01:09:39,618 --> 01:09:40,575 Γιατί, δεν είναι αλήθεια; 892 01:09:40,576 --> 01:09:43,618 Φανταστείτε ότι η πρώτη γυναίκα στο κρεβάτι 893 01:09:44,368 --> 01:09:47,368 Το έβαλα και ήταν αναμμένο τρόπος να παντρευτείς! 894 01:09:49,243 --> 01:09:52,949 Ίσως τώρα να έχει αλλάξει, αλλά να ξέρεις ότι ο πατέρας σου παραμένει ακόμα. 895 01:09:53,284 --> 01:09:55,696 Αλλά ο Λουίτζι ήταν πάντα λίγο τρελός. 896 01:09:57,968 --> 01:09:59,284 Είσαι προσβεβλημένος; 897 01:09:59,285 --> 01:10:02,492 Ω, όχι, όχι, μόνο για να το ανακαλύψω, από το μπλε 898 01:10:02,493 --> 01:10:03,974 ότι ο πατέρας σου είναι πιο έξυπνος από σένα... 899 01:10:04,057 --> 01:10:05,785 - Από εσένα. - Ναι, καλά, από μένα, από μένα. 900 01:10:05,868 --> 01:10:06,909 Λοιπόν, καλό. 901 01:10:06,910 --> 01:10:09,409 Θέλω τα πράγματα να είναι ξεκάθαρα. 902 01:10:10,201 --> 01:10:12,075 σου αρέσει το κοτόπουλο 903 01:10:12,076 --> 01:10:16,451 - Τι εμπόρευμα... - Σου αρέσει, έτσι δεν είναι; 904 01:10:21,368 --> 01:10:23,868 Και γιατί γελάς; 905 01:10:26,951 --> 01:10:27,867 Γεια σου Ρόζα... 906 01:10:27,868 --> 01:10:28,742 Αλλά ξέρετε ότι έχουμε έναν καλλιτέχνη εδώ; 907 01:10:28,743 --> 01:10:31,743 Καλλιτέχνης, αληθινός... Μουσικός! 908 01:10:32,118 --> 01:10:35,034 Α, αυτό σημαίνει ότι χορεύει καλά. 909 01:10:36,743 --> 01:10:39,301 Θεέ μου, για σένα η μουσική σημαίνει μόνο χορό; 910 01:10:39,384 --> 01:10:41,443 Αυτός είναι καλλιτέχνης! Παίξτε πιάνο. 911 01:10:41,684 --> 01:10:42,951 Βλέπεις, Ροζίνα, εγώ... 912 01:10:42,952 --> 01:10:45,617 - Δεν ξέρω να χορεύω. - Δεν ξέρεις να χορεύεις; 913 01:10:45,618 --> 01:10:48,950 - Τι κρίμα, κύριε... - Αλήθεια δεν ξέρεις να χορεύεις; 914 01:10:48,951 --> 01:10:51,867 Ξέρεις όμως ότι ο χορός είναι ιεροτελεστία πολύ παλιό, ένα πολιτικό, κοινωνικό τελετουργικό, 915 01:10:51,868 --> 01:10:54,868 σεξουαλικό τελετουργικό; Πριν ένα ωραίο ταγκό και μετά... 916 01:10:58,201 --> 01:11:01,790 Δεν ξέρει να χορεύει. Πήγαινε κι εσύ Φέρε τον φωνογράφο, πήγαινε να τον πάρεις! 917 01:11:02,743 --> 01:11:05,451 Τι γυναίκα που έχω! Είναι σάπιο... 918 01:11:21,743 --> 01:11:24,743 τι κάνεις γιατί χορεύεις έτσι 919 01:11:25,743 --> 01:11:27,784 Πρέπει να του μάθουμε να χορεύει... 920 01:11:31,159 --> 01:11:32,700 Αλλά το τραγούδι ήταν πολύ όμορφο. 921 01:11:32,701 --> 01:11:34,742 Πώς να είσαι όμορφη; Έλα, άλλαξε το για μια φορά! 922 01:11:34,743 --> 01:11:36,108 Είναι θέμα απαλότητας των χεριών. 923 01:11:36,109 --> 01:11:37,359 Μόλις ξεκινήσει το τραγούδι... 924 01:11:37,360 --> 01:11:40,993 Θα σου δείξω δύο τρία, ένα, δύο, τρία... 925 01:11:41,201 --> 01:11:46,201 Ένα, δύο, τρία... Ένα, δύο, τρία... Ένα, δύο, τρία... Ένα, δύο, τρία... 926 01:11:46,409 --> 01:11:51,618 Φυσικά, ως μουσικός είναι ένα κίνημα ανοησίες: ένα, δύο, τρία, ένα, δύο, τρία. 927 01:11:51,909 --> 01:11:54,909 Συγγνώμη, περίμενε λίγο... 928 01:11:55,618 --> 01:11:57,050 Τώρα θα κάνω τη γυναίκα. 929 01:11:57,051 --> 01:11:58,159 Κουνήστε τα πόδια σας. 930 01:11:58,160 --> 01:12:01,660 Αν όχι, θα σου σπάσω το μηριαίο οστό, αγαπητέ μου, αυτό δεν είναι ραντεβού 931 01:12:01,743 --> 01:12:05,158 των ελεύθερων αγώνων, είναι μια σεξουαλική τελετουργία, δεν θες να καταλάβεις; Δεν το καταλαβαίνεις...; 932 01:12:05,159 --> 01:12:08,076 Έλα εδώ, Ρόζα, δοκίμασε το στήθος σου. 933 01:12:09,784 --> 01:12:10,617 Κοίτα... κοίτα... δες προσεκτικά! 934 01:12:10,618 --> 01:12:13,617 Χέρι εδώ, αλλά να είσαι μαλακός: ένα, δύο, τρία, ένα, δύο, τρία. 935 01:12:13,618 --> 01:12:16,825 Ένα, δύο, τρία είναι μια ιεροτελεστία σεξουαλική, επίδειξη σεξ. 936 01:12:16,826 --> 01:12:18,950 Μην το ξεχνάς αυτό, κοίτα στο χέρι, κοίτα το χέρι. 937 01:12:18,951 --> 01:12:21,951 Κοίτα, ένα, δύο, τρία... Τώρα προσπαθείς. 938 01:12:22,076 --> 01:12:25,076 Γιατί εγώ εδώ πονάει έχω κήλη δίσκου. 939 01:12:25,659 --> 01:12:28,283 Έλα, συνεχίστε! 940 01:12:28,284 --> 01:12:31,283 Έτσι...έτσι...τόσο... Είδατε ότι είχα δίκιο. 941 01:12:31,284 --> 01:12:34,284 Το στήθος λειτουργεί. 942 01:12:36,909 --> 01:12:40,284 θα σου δείξω. 943 01:12:44,326 --> 01:12:47,326 Ετσι. 944 01:13:02,867 --> 01:13:03,991 Ποιος είσαι διάσημος γκάνγκστερ; 945 01:13:03,992 --> 01:13:05,742 Τι καλός που είσαι! 946 01:13:06,117 --> 01:13:07,868 Απλά πρέπει να πάρω λίγο κρασί. 947 01:13:07,951 --> 01:13:10,241 Ξέρεις όμως τι θέλω όταν πίνω κρασί; 948 01:13:10,242 --> 01:13:13,242 Όχι, απόψε δεν θέλω. 949 01:13:13,451 --> 01:13:16,742 Έλα εδώ γιατί με εκνευρίζεις. 950 01:13:17,784 --> 01:13:20,200 Μπράβο... 951 01:13:20,201 --> 01:13:22,366 Ο κύριος είναι εδώ... 952 01:13:22,367 --> 01:13:23,491 Ακούει τα πάντα. 953 01:13:23,492 --> 01:13:24,882 Αφήστε τον ήσυχο, αφήστε τον να φτιάξει το δικό του 954 01:13:24,965 --> 01:13:26,951 μια αληθινή κουλτούρα για το σεξ, όχι σαν τον πατέρα του. 955 01:13:27,034 --> 01:13:28,367 Τι είναι μια αράχνη. 956 01:13:29,642 --> 01:13:30,992 Έχεις τίμιο κώλο. 957 01:13:30,993 --> 01:13:33,450 ντρέπομαι. 958 01:13:33,451 --> 01:13:35,533 Αχάριστος! 959 01:13:35,534 --> 01:13:36,450 Καληνύχτα. 960 01:13:36,451 --> 01:13:38,783 Μετά από όλο το κρασί που ήπια, ούτε τις μπότες δεν θες να με βοηθήσεις να τα κατεβάσω... 961 01:13:38,784 --> 01:13:39,734 Καλό. 962 01:13:39,735 --> 01:13:42,033 Θα κοιμηθώ μόνος μου. 963 01:13:42,034 --> 01:13:45,826 Εδώ είναι η ευγνωμοσύνη μου… 964 01:13:46,242 --> 01:13:51,034 Όταν είναι βράδυ... 965 01:13:55,201 --> 01:13:59,867 απλά θα κοιμηθώ... 966 01:14:49,409 --> 01:14:52,325 μου αρέσει. 967 01:14:52,326 --> 01:14:55,326 Θεός... 968 01:15:01,409 --> 01:15:02,533 Θεέ μου, τι πρόσωπο έχεις! 969 01:15:02,534 --> 01:15:03,991 τι έχεις 970 01:15:03,992 --> 01:15:05,700 Κάτι πρέπει να σου έχει συμβεί. 971 01:15:05,701 --> 01:15:06,991 Σαντρίνο, τι έπαθες; 972 01:15:06,992 --> 01:15:09,533 Πες μου, πες μου, καλή μου. Μπορείς να το πεις στη μητέρα σου. 973 01:15:09,534 --> 01:15:11,908 Καταρχήν από εδώ και πέρα πριν με φωνάξεις Αλεσάντρο. 974 01:15:11,909 --> 01:15:13,439 Δεύτερον, θα σε ήθελα παρακαλώ σταματήστε να με χτυπάτε στο κεφάλι 975 01:15:13,463 --> 01:15:15,758 και να μείνω έξω από την επιχείρησή μου. 976 01:15:16,701 --> 01:15:17,951 Γεια σου, Λουίτζι! 977 01:15:17,952 --> 01:15:19,908 είσαι τρελός 978 01:15:19,909 --> 01:15:22,116 Έτσι απαντάς στη μητέρα σου; 979 01:15:22,117 --> 01:15:23,741 Ωραία βολή γιε μου καλή μου βολή! 980 01:15:23,742 --> 01:15:26,158 Μπράβο! Μπράβο, κόλπα! 981 01:15:26,159 --> 01:15:27,454 Ζητήστε συγγνώμη αμέσως. 982 01:15:28,851 --> 01:15:30,117 Ελα μαζί μου. 983 01:15:30,118 --> 01:15:32,575 - Τον άκουσες; - Ναι, τον άκουσα. 984 01:15:32,576 --> 01:15:37,224 Τότε θα έλεγα ότι ίσως είναι καλύτερα, Αγάπη μου, μην τον ξαναπείς Σαντρίνο. 985 01:15:39,159 --> 01:15:40,783 Άκου, νομίζω ότι είναι καλύτερα για μένα 986 01:15:40,784 --> 01:15:42,991 μην τον χτυπάς στο κεφάλι, καημένη. 987 01:15:42,992 --> 01:15:44,366 Τώρα είναι και μεγάλος άντρας. 988 01:15:44,367 --> 01:15:46,408 Σίγουρα, αλλά πόσο χρονών είναι τώρα; 989 01:15:46,409 --> 01:15:48,908 - 18 ετών. - Είναι 18; 990 01:15:48,909 --> 01:15:51,366 Δεν θυμάμαι να με γαμούσαν ποτέ σε αυτή την ηλικία ένα κορίτσι. 991 01:15:51,367 --> 01:15:54,367 γιατί είσαι single 992 01:15:54,742 --> 01:15:57,200 Ο θείος μου πήγε στο εργοτάξιο, 993 01:15:57,201 --> 01:16:00,201 και ο Γκάμπριελ έφυγε πριν από μια ώρα. 994 01:16:00,451 --> 01:16:02,116 Κι εσύ, διασκέδασες στο θείο σου; 995 01:16:02,117 --> 01:16:03,325 Ναι, αρκετά. 996 01:16:03,326 --> 01:16:05,533 Πάνω από όλα ξεκουράστηκα. 997 01:16:05,534 --> 01:16:08,534 Είναι ωραίος τύπος. 998 01:16:10,076 --> 01:16:16,576 ξέρεις ότι δεν σε είδα ποτέ το δωμάτιό σου. 999 01:16:21,867 --> 01:16:22,950 Ματιά. 1000 01:16:22,951 --> 01:16:25,949 Τίποτα το ιδιαίτερο. 1001 01:16:25,950 --> 01:16:29,199 Αν σου ζητούσε να κοιμηθείς, 1002 01:16:29,200 --> 01:16:32,200 τι θα έλεγες 1003 01:16:33,784 --> 01:16:35,314 Εξαρτάται από το ποιος με ρωτάει. 1004 01:16:36,325 --> 01:16:39,325 Δεν ξέρω, ας πούμε ότι θα σε ρωτούσα αυτό. 1005 01:16:50,159 --> 01:16:52,033 θα έλεγα... 1006 01:16:52,034 --> 01:16:54,158 Θα έλεγα ότι είναι μια χαρά. 1007 01:16:54,159 --> 01:16:57,159 Να ξέρεις ότι... 1008 01:16:58,075 --> 01:17:00,658 θα μπορούσα να σε ρωτήσω αυτό. 1009 01:17:00,659 --> 01:17:03,659 Ζητήστε μου το. 1010 01:17:22,034 --> 01:17:25,034 Αλλά είσαι σίγουρος ότι δεν θα μου κάνει κακό; 1011 01:17:27,034 --> 01:17:29,408 Πώς πρέπει να ξέρω; 1012 01:17:29,409 --> 01:17:32,409 Αλλά δεν το έχετε κάνει ήδη πολλές φορές; 1013 01:17:33,159 --> 01:17:36,159 Για να το πω ωμά... 1014 01:17:36,700 --> 01:17:39,074 Δεν το έχω κάνει πολλές φορές. 1015 01:17:39,075 --> 01:17:42,075 Οταν; 1016 01:17:57,367 --> 01:18:00,158 Πόσες φορές; 1017 01:18:00,159 --> 01:18:03,159 Ποτέ. 1018 01:18:03,700 --> 01:18:06,375 Ποτέ. 1019 01:18:59,200 --> 01:19:01,377 Γρήγορα! Πήγαινε στο δωμάτιο του Gabriele! 1020 01:19:03,284 --> 01:19:06,284 Κάνε γρήγορα! 1021 01:19:08,075 --> 01:19:11,409 Τα παπούτσια... 1022 01:19:14,992 --> 01:19:18,034 είμαι... Πήγα να πάρω κάποιους λογαριασμούς. 1023 01:19:18,992 --> 01:19:21,658 τι κάνεις σπουδάζεις 1024 01:19:21,659 --> 01:19:24,659 Νόμιζα ότι ήσουν στο εργοτάξιο. 1025 01:20:03,450 --> 01:20:06,686 Θυμάσαι ακόμα η εκπομπή πριν λίγες μέρες; 1026 01:20:06,908 --> 01:20:08,991 Έπρεπε να το διακόψουμε λόγω έλλειψης κοινού. 1027 01:20:08,992 --> 01:20:11,657 Δεν θυμάσαι; λυπάμαι, αλλά δεν θα υπάρχει παράσταση. 1028 01:20:11,658 --> 01:20:14,241 άκου, κυρία δασκάλα, ίσως ακόμα δεν καταλαβαίνεις. 1029 01:20:14,242 --> 01:20:15,616 καταλαβα πολυ καλα. 1030 01:20:15,617 --> 01:20:17,282 Τότε καλύτερα να ετοιμαστείς. 1031 01:20:17,283 --> 01:20:18,285 Όχι... 1032 01:20:18,368 --> 01:20:19,817 - Τι εννοείς όχι; - Όχι! 1033 01:20:21,992 --> 01:20:23,866 Έγινες ντροπαλός. 1034 01:20:23,867 --> 01:20:25,324 Έχεις χάσει τη συνήθεια σου. 1035 01:20:25,325 --> 01:20:28,325 Πρέπει να σας ενθαρρύνουμε λίγο. 1036 01:20:28,742 --> 01:20:31,742 Ας τη βοηθήσουμε να βγάλει το φόρεμά της. 1037 01:20:35,575 --> 01:20:36,991 είσαι τρελός 1038 01:20:36,992 --> 01:20:38,532 τι γίνεται με σένα 1039 01:20:38,533 --> 01:20:41,074 τι κάνεις σταμάτα! 1040 01:20:41,075 --> 01:20:43,532 Γιατί να γδύνω μόνο τον εαυτό μου; 1041 01:20:43,533 --> 01:20:45,241 Και εσύ... 1042 01:20:45,242 --> 01:20:47,074 θα σε καταστρέψω. 1043 01:20:47,075 --> 01:20:49,074 Θα σε συντρίψω για πάντα. 1044 01:20:49,075 --> 01:20:51,116 Όλοι θα ξέρουν τι πόρνη είσαι. 1045 01:20:51,117 --> 01:20:54,117 - Τελείωσες! - Αυτό έψαχνες; 1046 01:20:54,200 --> 01:20:56,449 Σταματήστε να το υπολογίζετε. 1047 01:20:56,450 --> 01:20:58,407 - Έχω ακόμα τα αρνητικά. - Τα είχες. 1048 01:20:58,408 --> 01:21:01,199 Δεν το έλαβα ποτέ ξανά τόσο ωραίο δώρο. 1049 01:21:01,200 --> 01:21:03,366 Ήλπισες ότι θα μπορούσες να με εκβιάσεις για μια ζωή. 1050 01:21:03,367 --> 01:21:05,407 Αυτό ήθελες, έτσι δεν είναι; 1051 01:21:05,408 --> 01:21:08,450 Το έκανες για κάποιο λόγο που μόνο εγώ κατάλαβα. 1052 01:21:08,533 --> 01:21:10,074 Τι θέλει αυτό; 1053 01:21:10,075 --> 01:21:12,574 Πες του ότι ήταν απλώς ένα αστείο. Πες του να με αφήσει να φύγω. 1054 01:21:12,575 --> 01:21:13,907 Απλά μην φοβάσαι, έτσι; 1055 01:21:13,908 --> 01:21:17,282 Σκηνοθέτησες όλη αυτή την παρωδία να με κάνει να φαίνομαι αηδιαστικός 1056 01:21:17,283 --> 01:21:20,460 Ήθελες να κάνεις έρωτα, αλλά όχι μαζί μου Τον ήθελες. 1057 01:21:34,700 --> 01:21:37,407 Απλώς δεν το πιστεύεις, έτσι; 1058 01:21:37,408 --> 01:21:40,408 Είναι τρελό να δένεις. 1059 01:21:53,033 --> 01:21:56,033 Ευχαριστώ, Alessandro. 1060 01:21:58,033 --> 01:22:01,033 Ήταν πιο δύσκολο από όσο νόμιζα. 1061 01:22:04,367 --> 01:22:06,199 Είναι περίεργο όμως. 1062 01:22:06,200 --> 01:22:09,199 Τι ακριβώς; 1063 01:22:09,200 --> 01:22:11,574 Λοιπόν, κατά βάθος Λυπάμαι στην ψυχή μου. 1064 01:22:11,575 --> 01:22:15,658 Λυπάμαι που ακούω για σένα συνέβη αυτό που έκανε... 1065 01:22:16,533 --> 01:22:19,199 Ήταν μόνο για λόγους εκβιασμού. 1066 01:22:19,200 --> 01:22:21,542 Θα προτιμούσες να είσαι έγινε επειδή του άρεσε; 1067 01:22:21,625 --> 01:22:24,025 Ναί. 1068 01:22:25,283 --> 01:22:26,550 Ξέρω τι εννοείς. 1069 01:22:26,908 --> 01:22:30,497 Τους ένιωσα τόσες φορές μέσα τις τελευταίες μέρες αναπνέω κοντά. 1070 01:22:31,158 --> 01:22:34,367 Φυσικά, θα ήταν ωραίο για εμάς μπορούμε να τα παρατήσουμε μερικές φορές. 1071 01:22:34,475 --> 01:22:35,658 Μη νομίζεις. 1072 01:22:35,659 --> 01:22:37,741 Alessandro, δεν είμαι δυνατή γυναίκα. 1073 01:22:37,742 --> 01:22:39,741 Δεν είναι εύκολο να ζεις μόνος. 1074 01:22:39,742 --> 01:22:42,032 Αλλά είσαι τόσο νέος. 1075 01:22:42,033 --> 01:22:45,033 Αλλά δεν είμαι τόσο νέος πια. 1076 01:22:45,117 --> 01:22:46,949 Είμαι σχεδόν 18 χρονών. 1077 01:22:46,950 --> 01:22:49,950 Ναι, είναι, αλλά είσαι ακόμα νέος. 1078 01:22:50,117 --> 01:22:52,949 Κοιτάξτε σας. 1079 01:22:52,950 --> 01:22:54,282 Φυσικά αυτό... 1080 01:22:54,283 --> 01:22:59,225 Ο Gabriele, με τις παράλογες απαιτήσεις του, ακόμη και α κατάφερε να με βάλει σε μεγάλο χάος. 1081 01:23:00,867 --> 01:23:04,103 - Δεν θα μπορούσα να μείνω εδώ απόψε; - Και αύριο; 1082 01:23:06,033 --> 01:23:07,491 παρακαλώ 1083 01:23:07,492 --> 01:23:12,275 Εντάξει, μπορείς να μείνεις εδώ, αλλά μην ξεχνάς... Μόνο απόψε. 1084 01:23:13,950 --> 01:23:16,550 Εντάξει, το υπόσχομαι. 1085 01:23:27,158 --> 01:23:34,165 Ας γδυθούμε. 1086 01:24:52,908 --> 01:24:55,908 Δεσποινίς Λάουρα... 1087 01:24:56,283 --> 01:24:58,625 Ναι αγαπητέ μου. 1088 01:25:03,620 --> 01:25:05,700 Είστε τόσο ενθουσιασμένοι. 1089 01:25:09,325 --> 01:25:12,325 Χαίρομαι που είσαι εδώ. 1090 01:25:16,783 --> 01:25:19,783 Μη φοβάσαι, Αλεσάντρο! 1091 01:25:24,366 --> 01:25:27,491 - Αλεσάντρο... - Δεσποινίς Λάουρα. 1092 01:25:36,908 --> 01:25:39,908 Θα δεις ότι όλα θα πάνε καλά. 1093 01:25:44,908 --> 01:25:46,615 είπα... 1094 01:25:46,616 --> 01:25:49,300 Τα λέμε την περασμένη εβδομάδα. 1095 01:25:55,225 --> 01:25:56,575 Θα σε βοηθήσω να χάσεις... 1096 01:25:56,576 --> 01:25:59,575 ευχαριστώ 1097 01:27:29,491 --> 01:27:32,491 - Δεν ήταν δύσκολο; - Όχι. 1098 01:27:34,066 --> 01:27:35,408 Τώρα όλα πρόκειται να ξεκινήσουν. 1099 01:27:35,409 --> 01:27:39,104 - Ακόμα είναι περίεργο. -Τι είναι περίεργο; 1100 01:27:39,128 --> 01:27:41,408 Θυμάσαι εκείνη τη μέρα στο σπίτι μου; 1101 01:27:41,491 --> 01:27:43,240 πότε ήρθε ο θείος σου 1102 01:27:43,241 --> 01:27:45,323 Νομίζω ότι ακόμα κι αν δεν είχε φτάσει, 1103 01:27:45,324 --> 01:27:47,837 - δεν θα μπορούσαμε ποτέ να κάνουμε τίποτα. - Γιατί; 1104 01:27:47,920 --> 01:27:49,408 Έδειχνες τόσο αμήχανη. 1105 01:27:49,491 --> 01:27:50,740 Αν πρέπει να πω την αλήθεια, 1106 01:27:50,741 --> 01:27:53,741 Είχα την εντύπωση ότι δεν ήξερες από πού να ξεκινήσεις. 1107 01:27:54,033 --> 01:27:56,323 Και σήμερα, αντ' αυτού... 1108 01:27:56,324 --> 01:27:58,491 Σήμερα όμως όλα είναι διαφορετικά. 1109 01:28:23,366 --> 01:28:26,366 Πέρασαν 15 χρόνια από εκείνη την ημέρα. 1110 01:28:26,533 --> 01:28:29,533 Η Εμανουέλα παντρεύτηκε έναν βιομήχανο 1111 01:28:29,783 --> 01:28:32,783 και μένει σε βίλα μικρό στην άκρη της πόλης. 1112 01:28:33,241 --> 01:28:36,157 Ο αδελφός του, Gabriele, α έφυγε για να δώσει τις εξετάσεις του 1113 01:28:36,158 --> 01:28:38,948 και δεν εθεάθη ποτέ ξανά ποτέ σε αυτή την πόλη. 1114 01:28:38,949 --> 01:28:41,949 Λέγεται ότι είναι έμπορος αντίκες στο Άμστερνταμ. 1115 01:28:42,658 --> 01:28:45,240 Ο Αλεσάντρο παράτησε τις μουσικές σπουδές 1116 01:28:45,241 --> 01:28:48,741 και έγινε οικοδόμος. Έκανε μεγάλες δουλειές. 1117 01:28:49,574 --> 01:28:53,280 Παντρεύτηκε ένα κορίτσι του πολύ καλή οικογένεια και έχει δύο παιδιά.